电影明星忧虑AI威胁：别人用我的脸和声音做片子怎么办 ...

胡の图图

6月2日消息，随着生成式人工智能的不断普及，一些人开始利用这种技术制作虚假电影和预告片，这让相关角色的演员们感到十分担忧。因此，在人工智能在电影行业广泛应用之前，他们希望能够采取一系列措施来保护自己的权益。
以下是翻译内容：
在YouTube上搜索韦斯·安德森(Wes Anderson)，你会发现这位风格独特的导演曾经为《星球大战》、《哈利波特》和《指环王》等电影制作过预告片，这其中还有比尔·默瑞(Bill Murray)、斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)等大明星的参演。
$ h8 T7 h7 o8 ], r$ d1 C7 [! a6 O9 P事实上，这些预告片都是使用人工智能生成的。
4 m8 f" c: K5 L借助人工智能技术，那些没有真正演员和很少资源的人也能够制作出虚假的电影预告片，这引发了一系列争议。当美国演员工会（SAG-AFTRA）计划于6月7日开始与代表迪士尼、Netflix等电影公司的电影电视制片人联盟(AMPTP)进行劳资谈判时，这个问题也将被摆到谈判桌上。
此前，人工智能技术已经导致电影公司和罢工的影视编剧之间的分歧。影视编剧们希望整个行业能够确保这种新兴技术不会被用来创作剧本。
/ ]% G! n+ a- t7 D% D! U美国演员工会首席谈判代表邓肯·克拉布里-爱尔兰（Duncan Crabtree-Ireland）表示，工会也希望确保会员能够控制如何使用他们的“数字替身”，并确保电影公司向真正的演员支付适当的报酬。
“演员的名字、肖像、声音和角色都是他们的资本，”克拉布里-爱尔兰说。“电影公司试图占便宜，而被利用的演员们却没有获得合适的补偿，这真的是不公平的。”
人们用人工智能算法制作出了一系列以假乱真的热门视频。好莱坞知名演员汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）等已经成为很多深度伪造视频中的主角。当事人称这项技术太“可怕”，部分原因是这些未经授权的视频竟然可以在没有演员参与的情况下分发使用。
/ l) R$ Z3 r4 F! G去年11月，微软支持的人工智能初创企业OpenAI推出了有史以来增长最快的应用程序ChatGPT。随后，全球对生成式人工智能的兴趣开始爆发。美国和欧洲的监管机构要求设置限制，以防止出现错误信息、偏见、侵犯版权和侵犯隐私等问题。
- ?. B/ v- ]& I: E& R/ |演员和编剧们也设想过人工智能技术在电影行业的各种使用场景。例如，工作室可以尝试使用生成式人工智能来丰富现有素材、生成新内容，从而降低成本并提高收入。该技术已被用来抹去视频中的标记，或在配音节目中改变嘴部动作，使之与发音同步。
8 \5 U  n' u) l, j6 b+ q6 f) c0 D8 O好莱坞演员利兰·莫里尔（Leland Morrill）说，自己曾在片场被摄像机包围，从各个角度拍照。
6 D; `8 Z) h; b6 B! ]莫里尔在洛杉矶举行的一次集会上说：“有了这种类型的技术，他们可以用你做部分工作，然后再用人工智能来制作角色的剩余部分。这样我们就不用在片场了，也没有人能拿到报酬。”
2 k; |  m) R# i2 a: t: t2 V9 d3 a制片人、编剧、前《亲情纽带》演员贾斯汀·贝特曼（Justine Bateman）拥有计算机科学学位，一直就对人工智能发出警告。她说，公司可以允许粉丝自行制作《星球大战》电影，并收取额外费用。或者，工作室可以从《亲情纽带》这种上世纪80年代的热门电视节目中提取片段，用人工智能生成新一季剧集。
# v7 P4 k0 Y4 J9 r; o. E而一些演员已经签署协议确定了人工智能技术的具体用途。
8 w# d0 |+ N/ \在即将上映的电影《夺宝奇兵5》中， 80岁的影星哈里森·福特（Harrison Ford）看起来足足年轻了有40岁。他透露，迪士尼公司旗下的卢卡斯影业在新电影中使用了他在上世纪80年代拍摄《夺宝奇兵》时的面部照片。
“这太棒了，”福特在接受采访时对自己的年轻银幕形象赞不绝口。
据报道，现年92岁的詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）同意让人工智能复制他在《星球大战》中为天行者配音的咆哮声，这样这个角色就可以继续存在下去。人工智能还帮助迪士尼在2019年电影《天行者的崛起》中加入了已故的凯莉·费雪（Carrie Fisher）。
7 i3 i  i, J: |美国演员工会的克拉布里-爱尔兰（Crabtree-Ireland）表示，演员对人工智能的应用方式有不同的适应程度，这就是为什么工会在与AMPTP的谈判中倡导知情同意原则。
AMPTP的代表没有就在演员角色中使用人工智能的立场发表评论。
在与美国编剧工会（WGA）的谈判中，AMPTP提议每年讨论一次这个话题，但美国编剧工会认为这样做是为了回避问题。自5月2日起，美国编剧工会已经开始罢工，以争取人工智能和赔偿问题的解决。
) H' e6 ^3 z) y6 j& P% K  `+ M如果美国演员工会不能就人工智能和其他问题达成协议，演员们也可能举行罢工，这将给电影公司带来更大的压力。在谈判开始之前，工会负责人已经要求会员授权工会在必要时召集罢工。对罢工授权的投票将于下周一结束。
两家工会都希望在人工智能在电影行业广泛应用之前，有适当的保护措施。
前演员工会董事会成员贝特曼（Bateman）嘲笑人工智能是“自动模仿”，这可能会导致行业未来充满过去的老掉牙娱乐内容。
9 Z7 H/ n, p: {, o! c“我不想生活在那样的世界里，”贝特曼说。“下一个电影类型会是什么？下一个音乐流派又会是什么？如果我们都使用人工智能，你永远不会看到新东西。”（辰辰）
. q/ U6 G" B) Q: w; G3 h