爆红、播放上亿却引发骂战，古风歌曲该何去何从?

AgKDjFcG

0 ^7 Q+ c& t' e! J% n0 n" s  t% e* u* R' A文章转载自：淘漉音乐
, x4 c- I' q7 S7 @ID：taolumusic
作者：  梅尔迪丝
7 {3 g% b! Q! Z- G& h' o
( u6 g/ T/ `) f
如果你也是抖音狂魔，那你一定刷到过这样一条视频：
; [+ k" {+ ?/ g8 N
 
( ?! ]/ s# |) Z8 q/ W4 F

& j2 h2 [, z9 R& L, w% x

向江南折过花

7 q! p* P2 \; H8 X

对春风与红蜡

& _  [8 Z+ d: D4 `$ B' W3 A8 d! v

多情总似我风流爱天下

人世肯相逢知己幸有七八

$ T: t& j5 v% p. n( B' w) A; r

邀我拍坛去醉眼万斗烟霞

...... 

人世难相逢

谢青山催白发

6 ?& s6 Y# C7 l1 E' {

慷慨唯霜雪

相赠眉间一道疤

9 o; ?4 [  ~. M% W& ]+ k* ~. P/ D. @8 h. e 
$ j3 Y& z. y. b配上《倚天屠龙记》林雨申饰演的明教左使杨逍，整首曲子较为悠扬，梦幻，让人仿佛回到小说中的那些古风场景，好像真的进入了金庸书中光明顶的巅峰，一览教派侠义。

, h7 h  B* N: R2 f% X8 J
又似乎懂得了纪晓芙的不悔，一见杨逍误了终身的爱恨情仇。
' n+ P8 F' S0 U1 c+ J+ _( ]
 
& ~" z2 y+ N/ g7 k. v" @- X% k
& T9 ]# \- ~! [

古风音乐总是如此荡气回肠，让人彷佛体会了一场江湖恩怨。
0 l. i9 E! O! s/ N- H* v3 ^ 
; J9 X; x: A4 H6 I7 t" {; m( K+ f古风音乐的高光时刻主要是对国产仙侠类游戏配乐进行填词演唱，如《仙剑奇侠传》系列，《轩辕剑》系列等。
( W* h2 V/ _8 d% K# D( z: c2 Z  U* Y

( V( N) T5 J2 p8 h0 k/ {+ C也因为与一些玄幻古装电视剧有关， 古风歌曲发展到现在，也传出个调侃：
" J$ K/ w' r0 b8 S  _- K; \5 l 
. M8 r0 f- e1 C" G# I# }7 O古风有三宝，烈酒侠客行，将军美人冢，乱世戏子情。
, s* y+ r; Z8 z4 } 

4 |" C; I( w" o5 L0 @6 m

. x5 Y/ A! j6 i  r/ j2013年，古风音乐在互联网上的兴起，许多以创作古风音乐为主的原创音乐团队开始诞生，越来越多的原创作品在产生。
5 M# ^7 H! H! j6 W9 C% @: n" L

' O5 z% r- @. w2 O% T8 x+ }河图的一首《倾尽天下》，时至今日仍然是无法超越的经典。

2 c, l9 ?8 h& A




古风音乐的创作主题也开始逐渐的拓宽，儿女情仇、少年义气、刀光剑影、如诗山水、忆古思今等等，都能被作入曲中。
# U; u2 R1 n1 _# q5 ^ 
相较于当下的一些流行音乐，古风音乐更加注重将中国的传统文化同音乐相结合。
. \/ t" K7 |* q2 h& G
* R4 \8 q7 D% ]9 `

. t+ \" t* C6 Y) ^7 q4 B) t+ f4 {
: [( W) @$ G4 t! R7 g7 l" i, m) `
其歌词古典雅致、措辞整齐，宛如诗词歌赋，曲调唯美，注重旋律，多用民族乐器，不同于摇滚音乐的金属感和古典音乐的厚重感，古风音乐自有其独特的中国式美感。

! p8 X% _# a% m6 R+ E' r- ?
随着《中国诗词大会》《国风美少年》等综艺的走红，“古风”这个词也渐渐走进主流。
/ e" e& k% l% o4 X
7 n" ~9 C# j6 _$ h3 j

' f8 x' A. m& Y# E3 J

! [* Z! [" J  E3 z! O/ H; ]
" P6 m; L- _3 C% Y, J0 R/ c可古风音乐文化真的是才出现吗？
6 }0 y, O$ Y  |: k
+ }( k, m* w. T+ _
! Q+ j, u4 p' K8 y0 v有人说：它是一种新的东西，和以往的音乐不太一样。

# H  H' `) [/ T# j* t0 i
古风音乐的兴起与发展，来源于人们对中国传统文化的热爱。
( W* r2 k4 b" {3 d  x0 G# s
1 ~1 V0 o4 y2 R9 }8 L1 _3 o. _2 I
2 ~4 W, d0 h: @( T5 x3 V* H; ^在古风音乐中，歌词运用诗词典故颇多，并配以念白和戏曲成分，这使得一首曲子更加有故事感，有韵味。
9 L+ M  a% g3 h+ w8 x
$ x- j) @$ j$ N* b4 z

可也有人说，古风音乐的创作来自于对文化的传承与发展。
 
古风很好的传承了中国传统诗词文化和戏剧文化，在我们越来越注重国学传承的今天，古风音乐无疑是拉近现代年轻人与古人的最好桥梁之一。
( J1 D( m7 G- E7 }
! F' o( s" ~) c  V

9 j, d. F2 S/ T

* `0 N/ \7 p4 ?7 r, r: m! d# g金庸先生的《倚天屠龙记》，翻拍了无数次影视剧，主题曲却还是沿用了94年《倚天屠龙记》的主题曲《刀剑如梦》。
1 g" Z; _' l7 ~- |5 G
" I4 U" G; y- Z# @4 W
4 l# Z% [3 M3 @7 `' C

, d; B) i! D' D$ h$ O! @( i. q
) J* \7 H1 l2 {0 j4 U' Z# }4 H
* m7 D! H1 E" _5 P, ?1 c
《刀剑如梦》是周华健为《倚天屠龙记》量身定做，一手包办了词曲和演唱，层层递进的气势与整部剧完美契合，称为武侠剧主题曲的巅峰之作也不为过。
 
; H# C- o8 D, W! T0 K1 t* D“来也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢”更是全曲的点睛之笔。
 
6 e* r; k8 T& A) `5 f从编曲到歌词都透出洒脱与磅礴，寥寥数句便道尽江湖事。
) r% @# S: I: i' ]* y  Y3 q
" X5 }$ V1 D. I% r0 n( B
也有人辩驳说，《刀剑如梦》之类的歌曲应该属于“中国风”的范畴。
9 M8 g  h; g: }# W9 t

. R6 p- Z: W: ]# {

+ m6 ~4 ?8 f5 ^( v9 h( j
: m/ _" n9 D1 ]1 ]. ^4 E- S
其实“古风”、“中国风”两种类型的确很难界定，所以很多人会把古风归类于中国风之中。
 
它们都有浓厚的中国传统文化元素，在配乐上也大量引入中国传统乐器和曲调，但是中国风歌词比古风歌词更加白话，古风也更注重措辞音韵。
. Q2 q& F8 N6 X1 o! S/ R7 ?
( s1 F( o/ E/ V. R6 M8 X; U
4 Z% V% m/ E; g* r/ H简单来说就是古风歌是当诗词来写的，中国风是当流行歌来写的。
 
由于中国风类似于流行歌曲的特性，它所表达的更多的是一种具象的内容，比如《青花瓷》。
: F* |1 i1 r5 b% \" |: v- ?

/ X- Y% |. ?* d  T2 v1 i! B

9 `7 J* @1 ]# k9 c

+ z7 j5 O: W6 |8 S, k
但是古风所表达的内容更多是抽象的，往往需要加入听者的主观臆想。
( ], G( N' n9 T. G& c

  d2 V3 }" ]/ k6 W1 N% Z" w所以古风常常能让听者想到国学，万里锦绣河山，千年文字为骨，功名尘土，长戟杀伐等世事。
5 ~$ m, n% b1 Z$ H+ ] 
' V- U% [( n& \( e$ B/ _这样说起来，金庸的大部分音乐都属于古风的范畴之中。
$ [7 N, u) T; S. F 
7 h; r9 w5 t; e同样来自94版《倚天屠龙记》之中的《爱江山更爱美人》。
  k1 ?. x7 {3 j5 w% I

# O6 f* V6 W) d% n
李丽芬用她的独特声线，倒是演绎出了儿女柔情的味道。
6 F+ l0 p6 {! e, H

4 G) y) t, O# y( R$ G+ p有人说，94台版的《倚天屠龙记》，汇聚了史上最媚人的周芷若、最潇洒的杨逍、最豪情的殷天正、最阴险的朱元璋、最讨人厌的丁敏君、还有最迂腐的灭绝师太。
 
人物个个经典，配乐也是相得益彰。
  A- D; ?# X# L& G+ s 
金庸的电影与音乐从来都是江湖的豪放与情意的婉约融为一体。
 
* t. U2 Q1 f/ K& y% W例如郭靖和黄蓉的爱情，也不局限于绕指柔，家国情怀，侠肝义胆，正是铁血与丹心，罗文和甄妮对唱，人就进入了苍茫的江湖。
, F. l8 {. H( U8 g/ |

; t4 c& |* k* {6 B' ~* d' G* U
- ?  `8 [+ w- f- V
再比如最经典的东方不败，当属林青霞。


双眉如锋，鬓如刀裁，红装时风情万种，男妆时冷峻霸气，无论哪一种，都是倾城的绝色。
2 H1 y( N2 l# W( R& y

$ d+ U/ Q! ?, h# n% G历红尘，笑红尘，林青霞的东方不败，潇洒也傲然。

. u7 k; r( z$ B. |$ v

) B- f  a4 Z; f4 P. C
: D5 g8 C5 h. S4 N6 ~/ O
古风歌词不能只有形没有神，金庸的古风音乐，歌词的情感是一目了然的。
% ?+ C$ p8 o- A' N4 w2 ^

意境是很有感染力的，并且句与句的过度、情感的衔接与爆发很自然，一气呵成，没有强拗之处，词曲唱搭配出来的效果。


! N. p: g" F# E* f, b% c4 S# l. @正如书中的武林高手一般，内力绵延不绝，一潮高过一潮，豪气侠气江湖气喷薄而出。
 

5 {, }8 j( W% ~2 N/ O0 y6 F

) J3 R% W3 M! _% ?6 ]$ ^& V除了带着江湖气的金庸古风之外，若论到婉转小调的古风歌曲，不得不提邓丽君。

! P" ?8 T* T( @2 }' L. u: T$ ]
( Z9 ?/ d  H- d

( l5 e3 C2 U6 k3 X( T
+ Q9 ^: G0 M7 E0 d
她的歌很多化用了古典诗词的意象与名句。
7 t8 {- G9 u- @  R& ^* }

- D  [2 S/ s/ N6 _当古典诗词遇上邓丽君的清丽声线，相得益彰，风靡了几代人......
 


( Y1 J! q+ [, T8 s. r. n% }
/ u/ W' t& Y/ W7 o! @* ]9 D' d( B$ [

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

 

3 M0 q0 F- l, Q$ y) F5 C
& V" w( s/ C0 B( u$ h

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

" e; z0 p$ N" a

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

  A; T* S% x) f; G- R2 t

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

) |$ r$ A5 G! q/ W 

/ W1 r  v- `2 X" P/ [: ~( Q9 t
7 R5 k9 _0 A' k/ n) F

碧云天，黄叶地。

* y, Y6 C. j  c$ w

秋色连波，波上寒烟翠。

' C: f7 Z3 t  a

山映斜阳天接水。

6 C5 ]& K$ e# t

芳草无情，更在斜阳外。

  x; b' Q. V% |; n 

# X7 i7 R: J0 o# D/ U( m 
8 [$ K' M6 @9 w! F) M* f! I

春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？

恰似一江春水向东流。

  
邓丽君的浅吟低唱是众人古风音乐的启蒙。


  x1 I" f- {. x6 m唱过唐诗、宋词的邓丽君用旷世绝句与温婉清丽的声音搭配，成全了她自己，也成就了她的传奇。
2 M8 L' k# E) O2 R
- A5 ^  R; y; }/ _) p: U

再往后发展，在大家所熟知的中国风词曲作者——方文山的大量作品中，也不乏有古风音乐。

; o0 s, x5 p7 l6 {$ e

方文山
% a+ ^2 z+ v2 o2 d

% a& S! d1 U" S; r# \方文山歌词的创作灵感一大部分都来自于古诗词，将传统诗词和流行音乐结合大概是方文山最擅长的事情。



' h9 b' `! _) C7 l* Y3 ]$ H

( x: M0 R* `. z0 P# L+ I

一壶漂泊浪迹天涯难入喉

7 ~* ~0 Z5 Q' s9 Q/ g

你走之后酒暖回忆思念瘦

谁在用琵琶弹一曲东风破

枫叶将故事染色结局我看透

3 U* B# Z( b& v9 _
" K' d" x7 G" ^: I/ m: n

一曲《东风破》，本是琵琶曲，却如唐诗宋词的韵脚，带我们穿越到了那个充满诗词的朝代。

0 e8 u( g# p) |( r2 X


* G( y8 _2 h! T是谁在弹一曲东风破，不变的是那曲《东风破》。
' T) j. ?$ `# h! D' s* A5 L* [

$ |6 V+ m! d0 u1 f2 O8 Q: m& m

一曲《烟花易冷》道出了一个悲凉的故事：那个英姿飒爽意气风发的将军难负皇命常年塞外出征，私定终身的女子在颓圮的洛阳城中苦等。
# g/ r2 d' G0 w- p& Q2 p

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村 

缘份落地生根是 我们 

. @' A4 U+ [2 T
' q8 c+ D0 C5 N2 M! S% N
  g4 K; g  {% Q- [  K
9 t+ d  N' E- B' u% \6 n; M; s最终在伽蓝古寺落发为尼，直到死去，历经风霜将军回，却已是生死两相隔。
( p0 h4 T% Y; F! `! j3 a. q% R* E 
真叫是，“烟花易冷，人事易分 “。
$ d' G1 ^$ w0 b6 S/ T6 O7 m 
快马在江湖里厮杀，无非是名跟利放不下
+ ?  W& S. t; [. n  ~& }! p0 n- m6 V 
4 q6 K5 f5 z3 @4 \+ D8 b! j直接点题“红尘”，把「江湖厮杀」的因果进行了蜻蜓点水般的阐述，在词曲整合上听不出什么违和，被周杰伦唱出来有一种看淡得失的大侠风范。


, F7 U( I8 U0 H; C7 p( r/ [( @1 ~

! X2 O- D3 R6 b" b

还有那首《千里之外》里面的那句「薄如蝉翼的未来」，你看这形容的，薄如蝉翼的未来，妙不妙？绝不绝？
( J& I5 `# E. u7 s! Y6 I

- l! E5 y( c9 n% P
+ @$ c7 z" s, t1 X3 L0 e

5 \& r; g5 f  W( b方文山就是一个积累成文的高手，当积累到一定程度，同一片枫叶，到人家笔下，能折射出一个世界、一道风景、一则故事。
/ I5 U. @8 `4 e. B0 r# f6 |
0 z2 O3 {; G" Z! R4 P/ r" j6 a- a
, e# G; y& J; u9 h& B4 e' x7 ]

6 C/ y4 _" ?% s而且方文山的填词技巧也是逐步地化繁为简，让歌词看上去简致有灵魂，唱上去也符合旋律字音和节奏的停顿。


; _, V9 s% U. k' d/ n3 [3 Q: B如此感人肺腑的古风词句却还是导致古风音乐圈越来越混乱……
1 J0 V7 j7 k/ r, p: A

很多人不明白为什么虽然古风音乐风靡网络，却总是不停地引发骂战。
( n% x5 Y3 ]+ ` 
4 v" ?. h4 i* f3 l有人说，古风歌词经常被人诟病矫揉造作、胡乱堆砌，一位大学老师在微博上质疑歌词“狗屁不通”“伪古风”。
4 h0 z+ z% @- y: c 
“枕风宿雪多年，我与虎谋早餐，拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱。”
 
作词人为了押韵，将卧龙这个地名以金钱衡量，这确实匪夷所思。

4 B/ X) I" o+ Y! ?/ c
$ s; a! Z; x# M, \" y7 K( ~古风音乐的歌词大多含有古代意象，夹杂着文言文，或者化用古诗词，有些甚至直接引用原文，引用的好准狠就是佳作，如果引用不当就会变成杂乱无章。
 
+ ^* k& n# d( l& X( a2 L1 R7 Y& h《离人愁》脱离了网络平台滤镜之后，歌词“春去白了华发寂寞了思量”为了对仗强行拼凑，华发本来就是白发，还再白了华发，语文老师看了恐怕都要拍桌子了！

/ k5 {1 _5 z+ @3 n( I
 
5 D, u9 H) e7 x# t$ \. p4 o这些确实都是一些古风歌词的通病。
 
另外，古风歌手董真就参加过《中国好声音》和《快乐女声》，但最终一个止步于海选，一个终结在地区晋级赛。

+ w9 `5 U0 D5 C3 R- y* L$ @
# w5 g6 W+ [) i  A& L7 V

' [6 [7 H8 i6 f0 C: {
. R. S+ b  f/ e( U+ g) i  |4 m9 ]
因为大多没有接受过专业训练，古风歌手的唱功也常常遭人诟病。
- o( `3 Z3 W! n) C. u% i8 O

早些年，梁欢曾经把火力对准了整个古风圈，“古风圈最大的问题是编曲的普遍低劣和初级……有的编曲人会直言不接古风编曲（怕掉价）。”

1 Y  x. N7 c$ k- d$ k5 L; R9 j

4 k4 m( w3 N* [5 z0 y% C( t5 m) e6 h' q
% D7 j: B; L' n8 Y* g6 I' b4 U再说到《离人愁》这首神曲，它裁剪拼接《烟花易冷》、《清明雨上》、《山外小楼听夜雨》三首歌而成，并非原创音乐却拥有上亿播放量。

; p8 O8 B  B! g0 u$ o+ h. z, Y$ V* ?
" f# z2 q  p1 W- e! m0 ^
它的所有者李袁杰参加某节目的时候被华晨宇即兴考核，却当众垮台。

7 z9 \: T4 |# P, T* I* s
6 E& V3 e1 y3 K0 B在节目里，华晨宇要求他不弹4536251，换一个弹法。


但是李袁杰没有按出来。

  m8 L+ C$ s+ F
6 l7 W" ~; L$ s* F

/ b/ t" y5 U( A$ J
  c, O5 f) O6 g3 X
8 i/ w. z, X" R7 V! Z* I6 ^也有网友问：华晨宇一直揪着的“4536251”到底是啥？
 
“4536251”指的其实是4536251和弦手法，在古风圈子中占据了半壁江山，周杰伦的《青花瓷》就是标准的“4536251”，但并不是只有古风才使用“4536251”，比如梁静茹的《可惜不是你》、张信哲《爱如潮水》都是“4536251”。

& {# y/ E' ]5 b6 P/ ^
) v# G/ H/ k& g
4 D; N: B2 H# B7 x* c
& A1 L1 M, O9 a/ n( ^7 V8 b! p

“4536251”就像一个旋律的万金油模式，很容易造成旋律的重叠反复。


- p; z( d4 N  Z) A! N- z包括当下很多古风歌曲，其实都有很多旋律上的重复，华晨宇要求李袁杰弹六级，就是让他跳出传统旋律模式，即兴唱出点新意思出来。
, X/ T' A" {8 P$ u! _0 V 
当水平不够，速成的模板简直就是偷懒神器。
 
李袁杰完全不知道华晨宇说的是什么，他不懂乐理却“原创“了古风音乐，确实让人匪夷所思。
$ V8 ]. f* Z4 @0 ?; {
5 L: }: ^9 q* U$ P

8 O6 q, `7 R; o! X/ k$ a9 d  Y
* p4 X/ |4 M; z3 F3 b4 L* m
/ p! e* _! s) M( n4 H7 L6 x5 C这就导致古风音乐圈惨不忍睹。


  D/ b2 v4 c3 D' K  V( ]& T. t5 N在粗糙的快餐式操作之下，一些不事雕琢的古风音乐作品被量贩式制造，丧失灵韵，乱象丛生。
 
4 x) H, _! l7 `8 l/ {, r不仅如此，早年的“古风音乐“多采用国外一些著名曲子，加以填词演唱，这也使得一首歌曲出现多个版本，版权问题颇为严重，这也算不得是真正的“古风音乐”。
* b4 G' G9 e: x- |4 ?/ t3 B

如今《离人愁》、《红昭愿》深陷抄袭旋涡，《盗将行》、《凉凉》歌词被抨击“伪古风”，所以说即便是混古风圈，没有两把刷子也是不行的。


: y3 H+ z- \8 a0 A8 O0 @


7 c$ N: s, A3 ]1 O) i+ L5 h* ^1 ?/ o
" R* E, k# W5 k  L- o+ w# a; G4 B
6 G# o) B# N2 i$ }/ S
9 i( ~# |3 U; T: m8 ]; b( a4 h古风音乐高举弘扬传统文化的大旗，收割了一大波粉丝。


但碰上商业化的快车，古风音乐既要满足“小众”特质，又要满足批量的作品生产，实现利益最大化，难免力不从心。
 
5 g& p+ a0 E% r) j* {* D" u) T所幸，随着多年来国内多个古风音乐团队的组建和越来越多的音乐人加入，再加上国家和行业对版权问题的重视，古风音乐的作曲开始独立化，团队化，更加的成熟，越来越多的优秀原创作品开始呈现在观众的面前。

8 |( ?" S4 n9 z4 X0 `' `
当然，总要先创作出来，再去沉淀或升华。

$ |$ a/ s$ g& o, ]2 e
古风的确存在不少乱象。
) x! `$ z2 s' r0 o
  f; D) V5 Y' Y- Z
但是古风圈也是一个不断成长的圈子。
 
" R: l. F8 D' r. y网易云音乐原创音乐副总监唐晶晶在接受媒体采访时曾提到，古风音乐是平台上增速排名第二的类型。
. p+ c; L& c' m 
去年，一部充满古风音乐元素的电影《闪光少女》拿到了近6500万票房。
 

《闪光少女》精彩片段
! r* A$ s/ q7 l' U% R! `
2 N+ n0 C$ Z; P' x' N. f- O/ m/ W) i这都预示着古风音乐正在从圈内走向圈外。 
8 z0 h$ ~; T; N
; ~0 t; t* }# I

古风音乐，是这个时代一个新的印记。
 
- v7 o: L( F5 i% o3 Q9 v1 o# I越来越多听众对它的喜爱和肯定，足以证明它的实力和前景。
( _7 `  i+ `& X* H2 Y$ m

& S7 ?' @( ^) c0 X5 g也期待着能将真正的“古风”文化传承下去，让更多人看到属于中国特有的音乐风格。


文章转载自公众号淘漉音乐（ID：taolumusic)。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。我们不提供网络神曲，只分享经典音乐。



# n: |5 Z' B% E* Y
6 K' e' y+ J- f, y9 H/ }

7 Z- b$ Z8 U6 J  S5 f

* I& |( n5 f) H; i

五个步骤

欢迎星标关注世界音乐好内容

爱音乐、爱世界的你

不容错过哦

9 ~+ [: R# @, P) c- N- n  o7 l7 F

7 F/ y: B9 ]" D1 W4 ?( Q

( ^) J  Z8 v+ g( L$ t: e2 d- H

) b7 L$ A! X0 E1 W8 H4 z3 `- e

来源：http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1568619003&ver=1855&signature=IxbLnDdFDGvDRaTmtVeNalFwVXbMGaQHSsZBtxECBNAGjXr0g*93D*X8TWMilma8nNPBQZdGDueQ6FSUBToOkgskKca7SeLWrgx4H7Fna7jCtuG42XI8DkbtaBFEk4vs&new=1
& R% n2 X+ ]2 |) o2 z# ~免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！