8.4分经典翻拍，它无惧争议

寻找林正英

0 n4 d& ~; f$ p' B( G! @: l

本文作者是撰稿人@小熊猫 电影是生存，也是生活

真人版《小美人鱼》最近曝光了又一支新预告及海报。
4 M$ T0 t4 Q5 k+ ^新预告中，红蟹塞巴斯蒂安、比目鱼小胖、巫婆乌苏拉等熟悉的角色纷纷亮相，亚力克王子与小美人鱼爱丽儿初次相识的名场面也得到了还原。

/ p  |" |% a0 t  A, F
而在早些时候发布的定档海报中，由00后新生代演员海莉·贝利饰演的小美人鱼端坐在大海中的礁石上仰望星空的画面，同样致敬了1989年原版动画海报。

9 R; X- H& p% O+ n' [
作为迪士尼成立100周年的纪念作品之一，真人版《小美人鱼》从公开选角的那一刻起，就备受媒体与观众的瞩目。
不过，选择启用黑人演员海莉·贝利演绎小美人鱼爱丽儿，也让这部经典翻拍引起了不小的争议。
5 q& D. j& C7 H% l  F) s
5 W9 j3 [1 a5 n1 O% Q- Q% m1 p
面对部分人未看影片便抛出质疑，真人版的导演罗伯·马歇尔(曾执导《芝加哥》《艺伎回忆录》）坚定地站出来力挺女主海莉·贝利，他表示：
“团队在试镜阶段见了‘所有种族’的演员，淘汰的候选者要么令人审美疲劳，要么看起来太聪明，但海莉·贝利仍保持着那种清新。我们只是在寻找适合这个角色的最佳人选，就这么简单。”
% U; z6 }# X+ b- v
4 \, H, C! _. |* M9 W' }
6 `$ Z; \/ N* q, _除了导演的力挺，真人版《小美人鱼》还特意邀请到了艾伦·曼肯（获奥斯卡数量最多的作曲家之一）与林-曼努尔·米兰达（《身在高地》）为其打造全新的原创歌曲。
1 p4 n9 e, q2 h# B: m" S0 s: s可以说除了演员争议之外，真人版《小美人鱼》可谓诚意十足。
而这部制作精良的争议大片，究竟是骡子是马，两个月之后自会见分晓。
! H% T/ K  s; z  D2 i7 T4 [
  o( y2 s1 Q: P真人版《小美人鱼》将于5月26日北美上映

真人版《小美人鱼》之所以能够引起如此大的争议，也从侧面证明了原版动画的深入人心。
% O, Z% d, J" Z; C34年前，动画版《小美人鱼》横空出世。
它不仅是当年迪士尼投资成本最大的动画作品，而且还在上映之后，引发了观影热潮，成为了无数小女孩心目中的“最佳影片”（豆瓣评分至今保持8.4）。
! \$ I8 I6 ]! v% s( s( `
$ \. j& ?, l, f. O9 n% |
因此无论是对于迪士尼还是观众而言，1989年版《小美人鱼》都有着独特的意义。
3 `" Q) J+ R) r& W! |1 G$ M& z
. t  D3 N8 r4 {" r2 Z
上世纪70年代末，迪士尼迎来了一段低谷。
1979年上映的恐怖片《黑洞》口碑票房双双失意，《黑神锅传奇》《妙妙探》等一系列动画电影叫好不叫座。
. S! ~) v' u/ X5 k1 t7 P在重压之下，迪士尼决定重拾百老汇式的歌舞片动画。

《妙妙探》

* {  e; g( K' d9 q, F+ W( E  ^迪士尼先是在《奥丽华历险记》尝到了音乐类动画电影的甜头（该片票房为7400万美元），之后决定加大对音乐类动画的投资，制作一部史无前例的奇幻歌舞大片。
5 m( i4 j- I! v; M. w! q' j1989年，迪士尼云集了全世界最具才华的画师与剧作家，共同创作了公主动画《小美人鱼》。
( }9 F+ N! n- x- H
) c2 J0 l! }3 e- `% J% H2 q; K: u
5 _7 `3 Q$ R: b( z4 R! N作为迪士尼的第28部长篇动画，同时也是其历史上最后一部纯手工绘制的动画，《小美人鱼》在当年投入的人力可谓空前绝后。
为了呈现出五彩缤纷且变化无穷的海底世界，画师们动用了上千种颜色，总共绘制超过百万张的图画，只为达到浑然天成的自然景观效果。


( Z4 h( a' Z8 k& s/ y尤其是成百上千万个漂浮在水中的泡泡，更是由画师们一一手工绘制而成，从头到尾没有一个是复制粘贴而来。而这项极其耗费人力的工作，最终由一家位于北京的工作室完成。

- _4 i7 T3 f- c( D: ]1 p; x
《小美人鱼》改编自安徒生经典的童话故事《海的女儿》。
故事讲述美丽活泼的小美人鱼爱丽儿一直对外面的世界十分好奇，并希望有朝一日能够去人类的世界看一看。
0 t& f- n/ P" E9 g* D" u
/ L4 h. L  @; N( d
" B; ^% M- l7 M* G( v8 F) i在某次暴风雨后，爱丽儿救下了人类王子亚力克，并且对他一见钟情。
为了能和王子再次相见，爱丽儿向邪恶的巫婆乌苏拉求助，希望能够变成人类。
: z! ~3 D4 N: x* ?" S* n/ H- o

# {/ d$ ^2 c* ~  e! _: W1 M于是小美人鱼用自己美妙的歌声作为抵押，换来了成为三天人类的机会，只有在期限之内得到王子的真爱之吻，便可真正的成为人类。
$ m, W0 H9 S! `但是邪恶的巫婆怎会让爱丽儿的美梦得逞，她利用魔法迷惑了王子的心智，让他改娶其他女生为妻。
4 v5 U) n( n! r% m正当爱丽儿伤心欲绝之时，红蟹塞巴斯蒂安、比目鱼小胖等一众好友及时赶到，在他们的帮助下，小美人鱼终于追寻到了自己的真爱。

3 J5 S# Z, B* J
相比于原版童话，《小美人鱼》在结局上做出了大刀阔斧的变革。
) {1 d8 [- r$ }; n8 O9 E5 H6 T
《海的女儿》里，王子移情别恋与别国公主结婚，小美人鱼幻化成泡沫，暗示在安徒生发表童话的1836年里，爱情依旧难以逾越种族的鸿沟。


% }2 i" k9 K+ }! ~% z: Y而到了《小美人鱼》中，迪士尼成全了爱丽儿与王子，给了他们幸福美满的结局。
这是迪士尼最具时代性的勇敢尝试，它不仅向观众们传递了真爱可以击败一切的美好愿望，也开创了迪士尼在女性主义与平权电影上的先河。
从某种意义上来说，如今真人版《小美人鱼》大胆启用黑人角色，又何尝不是迪士尼对于传统的又一次颠覆与创新。


另一方面，小美人鱼爱丽儿更是迪士尼第一位具有现代个性的女主角。
# h: A/ T. c+ g' Z2 }0 B7 t她美丽自信，具有强烈的好奇心，为了追寻属于自己的真爱，愿意抛下所有的地位与偏见。
+ y0 z0 C! a, }4 Y就连制作动画的工作人员都打趣的说，如果华特·迪士尼（迪士尼创始人）还在世的话，他绝对不会允许动画里出现像爱丽儿一样“叛逆”女孩。
2 S; k# ~6 Z& n
) h6 I3 a7 c$ }- Y* M
此外，红蟹塞巴斯蒂安这个角色的引入，也促使《小美人鱼》在音乐/歌舞方面有了质的提升。
在最初的设定中，迪士尼为小美人身边设计了一个严肃而且正直的宫廷大臣。
) o; j) v1 q) M) I" S8 M& j

0 _8 z1 _. P' \6 v1 d" O" ]但是在作曲家艾伦·曼肯 （他也是本次真人版《小美人鱼》的作曲家） 的强烈建议下，最终画师们把这个角色设计成了逗趣又讨喜、而且充满音乐天赋的红蟹塞巴斯蒂安。
# W! U; `2 Q) B* j/ T+ e9 q它在片中奉献了多场让人忍俊不禁的桥段，成为《小美人鱼》的又一亮点。
) S; A  [. e) ~* d% n' H% K
! V" C( z* a% Y5 z
, g" X0 H6 Q0 v! j- @1 o. k7 [, i3 R真人版中的动物角色
最终，动画版《小美人鱼》在全球收获超过2亿美元票房，成为了迪士尼动画由衰转盛的标志。
原本已逐渐没落的百乐汇歌舞片借助动画形式找到了新的生命，而迪士尼也逐渐凭借此类动画，迎来了自己的又一黄金时代。
9 _" M: m% o- `! f
两年后，迪士尼又推出风靡全球的《美女与野兽》

2 V4 I) H7 G7 S1 ~3 n( }去年12月，1989年版《小美人鱼》正式入选美国国会图书馆公布的2022年新增国家电影名录的影片名单。
! B+ R( s- G* T9 r这意味着这部距今已有34年的动画，正式成为好莱坞电影的一个标志，伫立于馆藏之列。

5 R! }) }) K; M6 P" P
《小美人鱼》的浪漫故事带着 那份打破世俗的 “爱情神话 ”，感动着一代又一代的人类。
: S) V% b  z5 P& D而真人版《小美人鱼》能否打破争议，带给我们预期之外的惊喜呢，让我们拭目以待！
% V; X$ Z3 Q; J5 o注： 本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。

莱阳妞妞

小夜叉人鱼

糖糖班副

这种黑人鱼还是封印在海底吧。

塘沽火星人

清道夫鱼人

zht1984219

经典就是经典,翻拍也无法超越