旅游业复苏 泰国大象“重操旧业”

未有旳怀念

原标题：旅游业复苏 泰国大象“重操旧业”
                          
% g9 M& M" k3 `* H% ]! G8 T 2021年2月14日，泰国芭堤雅，大象穿着“婚纱”参加集体婚礼。
3 [; C1 j: |! o- [  u 综合编译袁野
4 d& ]2 a( o7 m. P& W “幸运仔”忙着咀嚼新割下来的草，这时，它发现一名游客递来好吃的。它放下青草，伸出鼻子要香蕉。
. s% \. C! {0 H" S" O 时隔9年，这头32岁的母象回到了它位于泰国东部素林省农村的家乡班塔巴生。这里的游客比它以前工作的度假岛少得多。
“它最喜欢香蕉，也喜欢甘蔗和西瓜。”“幸运仔”的管理员怡安·莎兰甘对美国《纽约时报》说。“幸运仔”体重近4吨，身高近6米。莎兰甘说，它“是个甜心”。
多年来，“幸运仔”一直和同父异母的妹妹一起在泰国南部普吉岛的大象公园里“打工”。新冠肺炎疫情重挫了泰国旅游业，它们和主人一起回到老家。《纽约时报》称，这是泰国成百上千头大象的境遇。
班塔巴生是个小村庄，只有约100户人家，几乎家家户户都饲养大象。道路上经常能看到大象载着驯象人漫步，周围的车辆小心翼翼地绕开它们。
泰国政府估计，该国约有3800头圈养大象，比野生大象（3600头）还多。与其他大量圈养动物的国家不同，泰国的圈养动物几乎都归私人所有。
, G% a- S1 }, z+ o9 U
3月13日，泰国大城府，“大象日”斗象表演。
2 ~' G3 ?# t7 O% l 卡纳帕·苏克斯里有6头大象，其中3头是她继承的，它们是一头67岁母象的后代。过去20年来，卡纳帕夫妇一直在海滩度假胜地芭堤雅工作，为游客提供骑大象服务。疫情袭来后，他们花光了积蓄，不得不返回老家班塔巴生。
“照顾6头大象可不便宜。”卡纳帕说，“但我从不考虑卖掉它们，因为我不知道新主人会把它们照顾得怎么样。我们必须想办法挣钱养活它们。”
这些大象的主人知道，用链子拴住大象是残忍的，但别无他法。“（批评人士）应该明白，如果大象到处乱跑，它们会破坏田地或财产。更糟糕的是，它们可能把化肥当成食物吃下去。”
大象食量巨大，一头成年象每天至少要消耗相当于体重十分之一的食物。一些驯象人转向社交媒体，直播大象吃饭、洗澡和玩耍，靠获得的打赏喂养大象。“幸运仔”喜欢玩轮胎，有的小象会踢球，或与村里的野狗嬉戏。一些“网红”大象有了粉丝俱乐部。
' f( k# ]. y! G( p. e; b& W 越来越多的游客来到班塔巴生。村民会在家门口摆上成篮的香蕉和甘蔗，供游客购买并喂给大象。虽然大象很爱吃这些水果，主人也能获得收入，但兽医们指出，大象的主食应该是青草，吃太多水果容易消化不良。
6 n& H9 G% Z( f( A6 A$ D8 j
2022年12月13日，泰国大城府威塔亚莱学校，学生们和大象一起踢足球。
据英国《卫报》报道，负责监管圈养大象的泰国农业与合作社部畜牧业发展厅称，过去两年里，泰国政府向20多个省份运送了近400吨草料，帮助返乡的驯象人喂养大象。该部门还提供种子，让他们种植草料。
/ ]- \2 B; e1 ]% O9 { 如今，国际游客开始回归。《卫报》援引泰国政府的预测称，今年外国游客数量将达到2800万，虽然不及疫情前的2019年（4000万），但已远超2021年（不到50万）。一些大象已经重返旅游目的地。
7 ]9 z7 S  }' [9 T0 x2 ?7 z: C9 e1 Y' g 阿皮瓦特·崇恰宁姆准备带他的4头大象回到芭堤雅大象公园。这趟旅程坐卡车需要12个小时，花费近2000美元。他不得不向亲戚借钱。
, x$ ]. e2 W- H' a$ T “在老家挺好的，但我们失业快两年了，生活很艰难。”阿皮瓦特对《纽约时报》说，重返旅游目的地让“所有人兴奋”。
+ y' x1 C. e1 [+ p* K! H# ]- E: a “对我们来说，即使游客不如过去那么多，情况也在变好。大象的食物会更便宜，我们又能谋生了。”
6 S; I2 `6 _. U0 u1 a" u+ K 阿皮瓦特确信，大象会和他一样兴奋，但动物权利活动人士不这么认为。他们希望大象不再“打工”。
% {4 `: ~6 X5 m- u: \ 疫情出现前，在泰国，就如何在善待大象和驯象人的生计之间取得平衡，人们曾展开激烈争论。现在，变化即将出现。
/ @" \; n' c  f6 s. k! N0 S3 K6 Q “大象公园必须达到标准，并获得认证。”泰国官员颂川告诉《卫报》，泰国制定了“世界领先”的动物福利管理指导方针，“有很多保护大象的规章制度，违规者将被起诉。”
图片来源视觉中国
9 A6 G7 J" C- U. d3 |6 v （来源：中国青年报客户端）