|
|
珠穆朗玛峰。) b9 }9 }; n; i4 M: A2 Z
位于中国和尼泊尔的交界处。
' r1 w/ y% z3 b7 d! e, U一直以来,最受欢迎的登顶路线是从尼泊尔出发,即珠峰的南侧。, _# d! Y$ O& v8 U4 f7 r
每年春天,都会有数以百计的炙热的灵魂去那里探险。
0 @. D; E4 e. L0 e& Z( o9 v! o我们大多数人都不会去攀登珠穆朗玛峰,但谁没有幻想过站在世界之巅的景象呢。
6 [8 P: k' G" s" X这段旅程会是怎样,跟随我们的文字一起出发吧。
9 Z( a2 w t6 A" \3 k1 Q一. 冒险的开始. g& W" r9 R- L, y) ]2 ]
如果你像大多数人一样从南坡攀登珠穆朗玛峰,你会从尼泊尔的首都——加德满都(Kathmandu)开始,然后经过7-10天的长途跋涉,才能到达大本营。
- J! o# C. T7 n5 W徒步穿越尼泊尔的昆布山谷的旅程令人难以置信,对大部分人来说,这是一生一次的旅行。通往珠穆朗玛峰的道路从海拔2845米的卢克拉(Lukla)开始。
9 l" S6 S' P/ G/ Q1 s, i" k6 M# y4 R从加德满都乘短途飞机或45分钟的直升机到卢卡拉。卢卡拉的丹增-希拉里机场是世界上最危险的一段跑道。你可能不知道,这个机场是由埃德蒙·希拉里集资建造的,没错,就是第一位登山珠峰的埃德蒙·希拉里爵士。" W1 O. R) Z3 S$ d& l O4 f; e. I: H
下了飞机后,你可能会发现自己有点神经紧张,你可以从跑道走上一小段距离到旁边的德国烘焙坊(German Bakery Café),吃点甜食,喝点咖啡。你会在卢卡拉休息一天,以适应那里的海拔。然后你的旅程继续了,路上会很热,尘土飞扬,到处都是牦牛和摇摇晃晃的吊桥。4 d5 f' E* f# ]' s* |
你可能会在海拔3500米的南崎巴札村(Namche Bazaar)住上一两个晚上,休息时间你会去咖啡馆,那里有非常棒的拿铁咖啡,还有令人难以置信的美景。昆布小屋(Khumbu Lodge)是当地一个很受欢迎的旅馆,他们的客房以著名的登山者命名。如果你想喝上一杯啤酒放松一下,爱尔兰酒吧(Irish Pub )是你最好的目的地,它还有免费电影放映和桌上足球。( `. ]6 u: q; ^2 w! {
当你来到3962米的旁波切(Pangboche)时,你可能会停下来,这里是每年春天会为珠峰攀登者祈福的地方。
! T3 {& D( F; [# `2 K几天后,你跌跌撞撞地来到5360米高的大本营。希望你已经适应得很好,没有高原反应。 V4 h7 p s! @1 d3 \# C
二. 珠峰大本营的生活$ o/ d* h. k; l
关于尼泊尔的珠峰大本营,凯文·费达科(Kevin Fedarko)在2007年写下了这几段话。
. X9 {$ S/ l) }2 h X5 t当你的前进道路戛然而止,取而代之的是高耸的“城墙”时,你就知道自己到了大本营了。这些“城墙”由冰雪和石头组成,就像一条马其诺防线,把印度次大陆和青藏高原分隔开。从这里,你可以看到五个“巨兽”:孔布则峰(Khumbutse)、努子峰(Nuptse)、洛子峰(Lhotse)、普莫里峰(Pumori)和林格特伦峰(Lingtren)。珠穆朗玛峰也在这里,但它隐藏在西边的山脊后。这些庄严的山峰和深蓝的天空下是混乱的昆布冰川。你的脚下是十亿吨的碎石在你脚下震动,正在发出低沉的吟唱,不祥的嘘声和古怪的笑声。5 {- g) q$ p4 F! U. I2 I
这是一个非常不稳定的平台。每隔几个小时,就会有一个新的裂缝裂开,或者一块石头滑入冰融水池里,溅起水花,就像一只海象回到大海一样。你永远想象不到,在这样一个世外之地,会藏着一座小城市。然而,它就这样出现在我们的面前,显然,有人认为这是举办一场文艺复兴集会的最佳地点。
* A9 V' A# y5 e7 j经幡正在四面八方飘扬,在5360米中低氧微风中呼呼作响。在这些经幡下,是一个有着一千多人口的高山都市,人们挤在250个帐篷里,帐篷里装着由3000条牦牛运来的装备、食物和医疗设备。无数次探险沿着这条数百米长的狭长地带展开,把这里变成了一个中亚集市和圣诞节前夕沃尔玛超市的交汇。当厨师们在用手电筒电池和枫糖浆等一切东西进行交换时,穿着淋浴凉鞋的搬运工在货物下摇摇晃晃地走着。夏尔巴人与被风吹伤的登山者混在一起,疲惫不堪的牦牛拖着沉重的脚步,尼泊尔旅游部的官员们表情严肃,驮马马鞍上的铃铛在冰冷的空气中欢快地叮当作响。
# ?: z- V0 s: D+ M/ F {& M' _ 这就是EBC,除了更可靠的WIFI之外,十年后的这里没有任何变化。这里经常会举行派对,狂欢派对。以至于2013年,当DJ保罗·奥肯福尔斯(Paul Oakenfold)来到大本营演出时,没有人会感到惊讶。
+ l# p, K+ z* [3 V2013年的《Outside》曾报道过这件事:“大约100名身穿宽松外套的夏尔巴人、高山向导和登山者随着迷幻的节拍跳起了舞,在空中挥舞着自拍杆。一瓶瓶威士忌在拥挤的人群中传递,一位狂欢者甚至用登山靴喝起了啤酒。”
% M* E5 P |: f& J三. 第一个障碍——昆布冰瀑$ v: h8 a e* Y2 j
不可靠的。致命的。不可预测的。像俄罗斯轮盘一般。 \! _% X' P) K$ ~3 o0 I) g
人们通常会用这些词来描述昆布冰瀑(the Khumbu Icefall),这是从南坡攀登珠穆朗玛峰的第一个主要障碍。
5 h4 t; h* b% a3 v' ` 每年春天,一个由8到10名尼泊尔登山者组成的“冰瀑医生”小组都会首先进入冰瀑,然后决定每个人要走的路线,他们设置好路绳和铝梯。在接下来的几周里,将数百名登山者会通过这些路绳和铝梯从珠峰的大本营转移到一号营地。$ m. J( U) z/ `4 O( D5 I# { v
如果你参加的是商业队伍,你可能会在一个阳光明媚的下午迈出通过冰瀑的第一步,你唯一的目标就是练习如何跨越安装在这片混乱的冰原上的梯子。你会听到昆布冰川嘎吱作响,你会感觉到它在上升,因为冰川正在相互挤压。冰川的中心每天会发生将近1米的位移。
' X, k- w; u* V5 y, O 在你正式出发之前,你可能要练习四到六次来适应。正式出发的时候,天可能还是黑的,因为你得赶路。在每一个梯子前,都有十几个的登山者排在你前面等待通过。或许你会感激黑夜,这样只要你不探视下方,你就看不到你面对的裂缝有多可怕。; y c( l* k; v& y: w
昆布冰瀑曾发生过无数的事故,正如一位登山者告诉我们的一样,“每一个踏上昆布冰川的人都是在赌博”。. }: Q" {% `: n' E1 y/ [7 o
四. 西库姆冰斗
. f: B. h+ g. q1 _" n) x在通过了昆布冰瀑之后,你会来到西库姆冰斗(The Western Cwm)。这个名字由乔治·马洛里在1921年命名。Cwm在威尔士语中意为“山谷”。
: j! ~6 g( C! i9 R2 Q9 ] 与昆布冰川相比,西库姆冰斗可以说相对温和很多。除非你无法忍受高温。这个相对平坦的4公里长的山谷被珠穆朗玛峰、洛子峰和努子峰三面环抱。太阳从半山的雪坡上反射过来,炙烤着西库姆冰斗。在阳光明媚的下午,登山者常常需要脱掉衣服,只穿一件T恤。登山者大卫·布理谢斯(David Breashears)说:“毫不夸张,你会祈求天上来一阵风或一朵云遮住太阳。”: k, K( ] _8 ?
从一号营地出发,穿过西库姆冰斗。然后你将到达海拔6400米高的二号营地,也被称为前进营地。0 i) ~$ H5 ?) V+ m; Q2 j& q/ x( R
五. 洛子壁
- z+ T+ [5 @. U* v从二号营地到三号营地,你需要爬上世界第四高的洛子峰的一侧。这片被称为洛子壁(The Lhotse Face)的雪坡极其冰冷,坡度达到了45至55度之间,非常陡峭。你需要借助登山绳,同时有条不紊地把冰爪踢进冰里,这个过程将持续三到六个小时,如果交通顺畅的话。2012年,德国的登山家拉尔夫·杜杰莫维奇(Ralf Dujmovits)在这里拍摄了一张标志性的照片,照片上的登山者看起来就像康加舞的人群一样连成长长的一条。
I% |# ^' P( F' J: |6 b9 V8 J' w 登山者马克·普费策(Mark Pfetzer)曾回忆起他在1998年时的登顶过程:“当你与下撤或向上的人相遇时,你必须跳上一小段舞。这在那个陡峭的角度很危险,你需要松开绳子,然后抓住另一个人的衣服。当经过的人双手抓住绳子的时候,你要绕开他,然后再重新连接绳子。重复上四五次,你就会情不自禁地怀疑这是不是世界上最高海拔的堵车现象。”
7 _/ H/ X; D) {. ] 每个团队都会在三号营地休息,如果这能称得上营地的话。扎营的地方海拔在7010米到7620米之间。因为在山上的这个地方,平坦的露营空间非常有限。$ B; X, _' j9 [1 R5 h
六. 南坳
. e, \% n' e3 v @5 P2 ]/ I从三号营地到珠峰南坳之间,你需要在洛子壁的表面进行更陡峭、更艰难的攀登。攀登过后,你会到达被称为“黄带”的石灰岩区域。然后你需要穿过一个名为日内瓦马刺(Geneva Spur)的露出地表的岩石。
+ M- Q# o/ x! { 莱夫·惠特克(Leif Whittaker)在他的书中回忆道:“日内瓦马刺由许多岩石薄片连接而成,有些薄如纸板,有些厚如字典。它看起来像一个倾斜的图书馆雕塑,书从书架上到处掉下来。越过日内瓦马刺后,风立刻就刮了起来。洛子峰不再保护我们。南坳位于连接珠穆朗玛峰和洛子峰的山脊上,它就在我们的正前方。它上面覆盖着一层起皱的冰,就像一位百岁老人起皱的皮肤。几十顶鲜艳的帐篷紧紧地贴在冰面上,帐篷被凌冽的寒风吹得不像样子。我的手表显示现在的海拔为7929米。欢迎来到死亡地带。”/ Z* k! {& M. _6 ?8 h& @3 }
死亡地带(death zone)一词起源于瑞士医生爱德华·维斯杜南(Edouard wyss-dunant)发布在《山的世界》杂志上的一篇文章。1952年,他尝试攀登珠穆朗玛峰失败后,为该杂志撰写了这篇文章。“活下去是唯一适合描述一个人在死亡地带时的词语。你没办法在那里长久停留,你必须集中全部的意志力才能维持几天。每动一步你都会感觉到劳累,而万一在上坡中耗尽了力气,你在短短几个小时内就会从嗜睡状态迈向死亡”。从那以后,死亡地带这个词就一直出现在登山的词典中。死亡地带的空气氧气浓度大约是海平面的30%。
2 O/ F0 I% v' L6 g8 U4 I当你攀登珠穆朗玛峰来到这里时,你将穿着连体羽绒服,极大可能需要补充氧气。在冲顶世界之巅前,你会在南坳建立四号营地,这是你最后一次机会睡觉,你要连接上氧气,在飓风般的寒风袭击中度过你的夜晚。2 U/ Q5 d$ R3 s9 N3 F6 Q9 E. p
七. 世界之巅
/ r" e7 ]7 a0 Q7 J 登顶日将从漆黑的四号营地出发,午夜时分,你爬出帐篷,迎接你的是一场漫长而缓慢的路程。% i. S) e# j$ }5 \& m7 L
几个小时后,你会看到一块称作三角脸(Triangular Face)的平整石块。借助绳索跨过一个混合的岩石和冰雪的路段,你会来到名为“阳台”的平台区,也是大部分人停下来的地方。如果需要你可以在这里更换氧气瓶,吃一点食物和水。
" Q" G5 J$ ]( G你的下一个停留休息是在南峰(South Summit),距离世界之巅还有100多米。然后你会沿着陡峭的东南山脊前进——这是一个可怕的暴露的路段,左右两边的悬崖高达两三千米,你可以直接看到深渊之下是怎样的景象。, e# A; T L. r4 n3 |8 s" `/ H2 ~
接下来是著名的希拉里台阶(Hillary Step),这是山上最不祥的障碍物之一,曾经是一个近乎垂直的石头,由四块大石头和几块小石头堆叠在一起。但现在它就只剩下名字了,巨石已经不见了,很可能是在2015年尼泊尔大地震中松动的。
6 O$ ~& W2 m _' O# i4 h; L" V" l 尽管如此,你仍然要使出全部的力气和勇气,以借助路绳向上。从你离开帐篷到现在大概有10到12个小时了,你的每次呼吸和肌肉运动都很困难。一旦跨过了希拉里台阶,世界之巅就在你的眼前,你只有最后的60米距离。3 F; @% L3 x4 E# E
最终,你站在了世界之巅。你俯瞰四周,发现洛子峰(Lhotse),努子峰(Nuptse)马卡鲁峰(Makalu),卓奥友峰(Cho Oyu)等巨兽都在你的脚下,多么美妙的世界。! W# m# K7 A& m5 ~2 U( B# L
八. 回家) Z6 r; Y) L$ ~ E
登顶后,你按照计划,一步步回到了大本营。你不会在那里待太久。告别了庄严的喜马拉雅山脉,你回到了尼泊尔首都。你忍不住去到Rum Doodle餐厅享用一顿免费晚餐,庆祝你的成就。埃德蒙•希拉里和莱因霍尔德·梅斯纳尔等著名登山家都曾在这里用餐,并在墙上的雪人脚印上留下了他们的签名。随后,你在历史悠久的Yak &YETI酒店住上一两个晚上,这是另一家在数十年里一直接待登山者的酒店。在加德满都度过了几天愉快而悠闲的生活,你回到了自己的世界。夜里,梦里,珠穆朗玛峰看上去依然圣洁。* ]. h5 @8 p6 j& }! X
原文由翻译自Outside杂志,由Svati Kirsten Narula撰写,翻译时视具体语境有部分删改。" a$ T/ P1 y6 w+ U+ M$ Z
原文链接:
2 i$ o9 P9 Y+ s6 [0 Y4 N' K
" I2 m. |( H- a来源:http://www.yidianzixun.com/article/0Ld8WiXk0 }2 w: D3 W# ~2 E5 z/ M
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|