外媒： 中国经济增长目标传递积极信号

一般小丑鱼

（原标题：外媒： 中国经济增长目标传递积极信号）                    
" `7 Z/ m  J5 B" F1 _5 @6 A                                        参考消息网3月10日报道 彭博新闻社网站3月7日刊文，题为《中国的经济反弹至关重要，不管幅度如何》。
' c8 {7 D% m7 i0 o文章认为，稳重可能是一种被低估的品质。中国今年的经济增长目标算不上雄心勃勃，但也不一定就要意义非凡。只要其表现有所改善，就都是受欢迎的，并有助于稳住全球经济。
; _) D& J8 t, o在当局调整防疫措施、带动强劲增长之后，中国今年设定的增长目标为5%左右。这一数字略低于此前所预期的5.5%。有人认为，既然疫情不会再拖累商业发展，难道中国不应该把目标定得更高？不一定。如果能够实现或接近这个新目标，就称得上一个合理的结果。
这样的复苏或许并不令人兴奋，却足以展现减速与衰退的区别。我们是否忘记了之前“要是中国能够开放就好了”的期盼？现在它开放了。如果批评者非要复制中国在本世纪初或者过去十年的速度，那是不现实的。
( z% C6 H* [2 T& g文章指出，该预测数字有两个作用：一是有助于打消关于中国需要收紧货币政策等猜测，二是如果增长超过预期将有助于提升当局的公信力。此前，一些经济学家给出的预测数字接近5.5%，彭博社的预测为5.8%。
! {9 ~& O& R; {. m在世界很多地方，通胀显然还没有被打倒。欧洲对物价螺旋式上升的恐惧是最大的。你可以理解这种焦虑——其他主要经济体的重新开放都伴随着通胀激增。而目前，中国的物价上涨幅度为2%左右，还比较温和。
0 ~! i0 {+ ]- ]$ W: z- x/ o此外，一个重新站稳脚跟的中国将成为德国汽车制造商的福音，而且中国的中产阶级消费者对欧洲奢侈品情有独钟。德国制造业最近一直在苦苦挣扎。由于能源价格飙升带来的消费和投资下降，上季度德国国内生产总值（GDP）出现环比萎缩。而中国正是德国重要的出口目的地。
; @9 m, V: @# Q7 r' p德国《南德意志报》网站3月6日的报道指出，中国当局最近提出的今年国内生产总值增长目标为5%左右，是多年来最低的数据之一。这可能令投资者们不太满意，但中国确立该目标对全球经济来说是个好消息。
& `( p7 a- n- x要理解这一点，有必要做个简单回顾：2008年全球经济危机时，中国推出了前所未有的刺激计划，从而避免了最坏的后果。大量资金被投入到新房、道路和铁路的建设中。此举使中国经济增速一度达到两位数，也帮助稳定了全球经济。但由信贷融资支持的投资方案被认为不利于经济的长期稳定。
+ t" B- F% S) c: h4 k
龙洲经讯咨询公司经济学家何伟（音）表示，当局最终决定不追加刺激措施，表明其对即将到来的复苏力度有足够的信心。这样，它就避免了经济过热的风险，而经济过热可能会推动中国乃至全球的通货膨胀。同时，当局今年也将支持经济增长，不会过早收紧政策。5%左右的增长率对全球经济来说仍然是一个不错的数值，根据国际货币基金组织的估算，中国经济增速提高1个百分点意味着其他国家的增速上升约0.3个百分点。
0 S( D& b0 r2 V& n: ]8 o俄罗斯卫星社网站3月7日的报道援引俄专家分析指出，中国GDP增长目标对世界经济和俄中经贸都是积极信号。
- ~# S; }0 J7 N1 T% O7 y6 @1 [: Q
俄罗斯国立高等经济学院的专家弗拉基米尔·扎哈罗夫3月7日接受俄罗斯卫星社采访时表示，中国提出的经济增长目标对世界经济和俄中经贸关系都是一个积极的信号。

3 ~5 s' {/ p6 C1 [扎哈罗夫表示：“毫无疑问，中国的增长目标对世界经济和俄中经贸关系都是积极信号。今天，中国的GDP约占全世界的19%。其增长目标高于国际货币基金组织和世界银行预测的全球增长率，这将推动其他全球指标向更好的方向发展。”
; `! H" s1 |' Y- P