京东6.18大促主会场领京享红包更优惠

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10089|回复: 0

十首温柔流淌的古典音乐,一听前奏就让你心醉神迷

[复制链接]

27

主题

0

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2019-10-7 16:48:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国
: E/ u3 u# ~  b; {5 M2 B
8 a3 ]! r6 F! X4 g
作者:丹尼尔6 q4 k6 a. `) X5 K9 O$ q. X
来源:丹尼尔先生(MRDANIEL777)0 [! D3 o  W7 }  `- W9 n

2 L4 v5 n/ X, r5 u4 _  K# ]8 O" P% g) c) m. ?6 ~) u% H8 J

3 r, o0 y& Y8 Y  B7 t
[size=1em]主编:丹尼尔 | ID:MRDANIEL777
) J7 o1 f4 S9 C6 B; x
[size=1em]编辑:耀匀 | 图:Pinterest
" Y5 p4 A1 h( v6 Z  o
[size=1em]转载请在后台输入授权
6 e5 Q5 B% [) C$ z

1 i3 V( Y  M+ x% K3 p" R& z1 ]8 n7 V1 m  @. {
  \9 w$ L" e( f7 B  H
$ b: p0 |" B1 C0 q2 E, i
流行易逝,经典永存。古典音乐虽然流传百年,依旧有着历久弥新的魅力。只要你肯沉静下来,将心注入,一定会从中发现炙热而绚烂的美。
% S& p- |: l! a5 I! e' D% U5 z# \# l( @) v4 a, I' M

8 S5 B; ]# p- e2 o2 F0 S其中聆听到胜利的喜悦、生活的希翼、情爱的缠绵、庄严的歌颂、生死的变迁、西岸的斜阳、街市的喧哗,甚至森林的朦胧和民族的悦动。
: C1 t% g5 Q! ^1 w  V5 h9 |% T2 k* L; h& L: H

1 a' r9 }$ y  H! B1 ?- x; l当你懂得用古典音乐的朴素纯净,去抵御这个世界的纷繁复杂;用古典音乐的完美和谐,去中和这个社会的混乱秩序;使生活回归张弛有度,动静平衡,便是古典音乐赋予你的最大魅力。能认识到这些美好的人,都是精神世界极为富有的人。 8 E+ R3 v5 ^7 k5 Y- ~3 ~

8 F, n+ d+ f% @5 K
% {  m* u0 ^; l7 c) x5 w
! t6 c% }4 K/ O# x/ d% K

3 ^- S# N6 Y7 [9 Q: o" E2 l
本期精选10首抒情的古典音乐
' J2 I: C7 G: Y6 m
) F) y1 a& \9 g* J7 w
愿在每个渴望慰藉的迷茫深夜3 B  P! Q+ g" s! G9 ]
7 m3 Q/ a) ~) M9 B" `6 S
陪伴你度过每一秒的刻骨铭心
. [0 u1 o' ~% b2 u" u. }; Y1 o
▼
1 m0 y6 f. L  k* G/ M; y: S

! L- e0 |" t+ B) i

4 i6 m8 |# Y6 l$ R/ M) n) C$ ~8 Z5 p. l5 I

" a& `% Y, p+ @4 J) l9 R9 I( I8 j' z* i4 ?

: S$ F7 ~% v# J4 ~' ^5 H/ x8 Z  E% @
  F* H( B+ Y/ e( Z! l. H$ y

2 E) M( K! y0 I0 C
01

0 ~1 `' \* _- a1 `1 x. v
《降b小调夜曲》4 |; V% o6 b6 C6 t& Y5 a
Nocturne no.1 in B flat minor op.9 no.1Fryderyk Franciszek Chopin
# f4 J5 a* {! j+ _& z: p
6 w& C# M8 z5 a! k4 F4 k
肖邦一生总共创作了21首『夜曲』,『作品9』中共有三首夜曲,这首《降b小调夜曲》是肖邦夜曲『最初之最初』,作于1830-1831年间,旋律婉转优美,情绪极为丰富。8 ?6 K0 A, N  w3 k$ N
《降b小调夜曲》为三段形式,第一段充满柔和而朦胧的魅力,节奏处理十分自由;中段由八度音奏出降d大调的旋律,异常甜蜜,此曲之所以能使人迷醉,也全在于此。0 {) M2 ^' L8 `" f: T
『夜曲』在传统上主要用于表现深夜的宁静,旋律通常如梦般清幽柔美。肖邦的『夜曲』并不只是单纯地继承传统的表现风格,而是形式趋向自由,内容趋向多样,更加热情婉转。/ C% f' B, P1 m, Y; Q. b, |
" e7 J8 g% A& ~- q8 g8 a  q' a/ g0 u
3 _; x- d" V& j5 l% Z
: \) _+ e0 Z7 x2 X4 ]: E
) g6 r! u4 |; u3 T9 V2 |( ~
0 y8 l* z- N7 j& y
02
0 x  v& r' c) P. M
《月光奏鸣曲》3 e) l" S' W) s" t" f8 ?$ U
 Piano Sonata No.14, Op.27 No.2Beethoven$ E6 o1 u- w1 t8 k9 K3 U' @7 _/ Q5 L/ r

6 t0 L. j/ f/ Q2 z* L《升c小调第十四钢琴奏鸣曲》是为奏鸣曲形式的幻想性的抒情曲,也称《月光奏鸣曲》。
2 s! G$ t5 D/ p4 J' g+ n

+ c( S  l( X5 W3 ]" c* a* ]/ o& Y% W- @) |
. A3 s+ W! L' M6 P% ?
贝多芬颠覆『钢琴奏鸣曲』的传统形式,在首乐章中运用慢板,情感的表现极其丰富。有沉思的柔情,悲伤的吟诵,也有阴暗的预感,徐缓的旋律中流露出淡淡的伤感。' C, P. j5 J) V3 q
1 ?8 L3 A' Q1 @- H! c/ f

. R) x4 X3 G) u3 z9 c+ V《月光奏鸣曲》通过和声,音区和节奏的变化,细腻地表现出内心情感的波动,具有梦一般的朦胧特质和沉思意味。是『古典乐派』开始朝『浪漫乐派』转变的代表之作。! ~8 a& A% f9 ^0 \5 v- ?3 r" }
$ W" M- q, P- e" |* k1 ^6 n3 T
" F& O  h: U) P: a: G8 I; W% ?/ i

; H: s/ g2 a) M+ q+ I( s

* h0 H5 G5 @5 N& n* {  k: j

/ {8 j$ n# O* ]3 D, I* V8 i

; t: i8 [* Y! D# h: g; A. ?3 h
03

$ }& \( v4 _( ]+ f" O$ f
《童年情景》之梦幻曲 
3 ]1 G! f! a" U- v8 @6 z2 P0 _
Kinderszenen, Op. 15Schumann Robert/ i' O1 ~+ f; m) s; i

$ B8 L2 k( Y+ C, ?- o7 O《童年情景》之梦幻曲,完成于1838年,是舒曼所作十三首《童年情景》中的第七首。; g4 }1 i' T0 W6 P
& K, {% ~9 o/ n8 G2 ]7 j6 `
1838年,热恋中的舒曼写信告诉克拉拉:『记得有次你说:有时在你面前我真像个孩子。无论是否受此影响,总之我灵感迭起,即席写了30首有趣的小品』。
# ?1 i: K9 s& T4 b
. ~  Z$ b# y( x1 x

* w, _, [; i1 U* n7 S* [) A《童年情景》之梦幻曲,具有诗歌般层层递进但又变化微妙的律动感。它是如此轻盈而融情,仿佛内心的旋律流泻,既叙述了对幻想的追求与希冀,也表达对美好梦幻的期望与挚爱。4 ]$ {2 P& P/ O$ A; H9 F% ~

7 ^! o. H& `: r3 |/ {% `, Q. X! s2 H
8 {8 Q! {4 `/ w, V, ?9 F! s* L

; _& n2 F; [0 _, t1 n' E9 X. w/ }5 j6 }% @& t& n( N9 d% h: v: u9 I. [
% L) e. m7 `1 _, y
& Y9 y, k6 ]( H3 Q- h

+ l* O2 ^3 |2 p
6 @2 p* [" p0 M+ e4 e, m5 |' m: D
! ~1 ?3 ~5 X  i) Z" a/ U5 n7 i
) |/ l0 L+ K9 `4 d
04

9 O; E2 s; z$ Q
《G弦上的咏叹调》
. F0 ?+ v3 @9 x( I1 r2 Z9 o

0 Y; S! S9 ?4 E/ @9 `0 wAria Sul G! a1 E- y* g$ X( p* w# T' x
Johann Sebastian Bach8 Z8 r0 Q' w8 d6 z7 ^5 Q" ?

' w9 ~1 A- O0 d- H5 h; k) }) }

% f! ]) S' Q6 J: ^$ g

$ x9 N) P/ D/ p《G弦上的咏叹调》是巴赫的作品《第三号管弦乐组曲》中的第二乐章主题,充满诗意的旋律美,成为脍炙人口的通俗名曲。5 w* w* ?; z- U8 d
原曲创作于1727年-1736年间。传说宫廷舞会上,巴赫的大提琴被做了手脚,除G弦外所有的弦都断了。然而巴赫最终仅用一根G弦,就即兴演奏了一首《咏叹调》。
, P& @! r+ s6 V8 E( Z8 _1 V
十九世纪德国小提琴家 August Wilhelmj 把这个乐章改编成小提琴和钢琴曲,低音弦的拨奏伴奏下,小提琴奏出悠长而庄重的旋律,最后在静似祈祷般的气氛中结束。
4 j6 S! J3 o" ?4 e  s1 h/ N
百余年来,《G弦上的咏叹调》以纯朴典雅的旋律,G弦特有的浑厚音色,成为巴赫的代表作之一。如同永恒和谐的对话,又如同内心的律动。
! l2 I6 E8 |! n$ ]9 L) }
1 X7 ]; i- R! R$ i

2 y/ z# N4 p- g% {, z
- B. i! o1 j8 U- S3 V7 m% @
- E6 ]/ ?4 N  A+ k7 @
4 ^7 P2 f+ t$ ], A

6 h; N! g9 S! E' N0 }
# X, V: W  a; K8 n
# [8 t! ]9 B1 N4 }+ k1 t- K4 F* ?1 b# i
, d: l% X! J& g1 N  f7 ~  X8 l
05
! t/ G0 u$ I6 A2 o4 y5 E" R) n6 k
《小夜曲》0 k& D% s6 y0 s, Q* t% `
Serenade, Franz Schubert
% [- n2 [" `  F
) I  \: w) z- h7 }$ w5 h
乐曲体裁『小夜曲』侧重表达爱意,轻柔之中带着的真挚的诚意。
+ R* W. d7 g$ @5 ^- ^! b
奥地利作曲家舒伯特有『歌曲之王』的美誉。『小夜曲』是舒伯特短促的一生中,最后完成的独唱艺术歌曲之一,采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。/ F4 @, u0 h" ~9 E1 b9 @
音乐出版家哈斯林格,在舒伯特逝世后不久,发现了他未曾问世的绝笔十四首歌,以『天鹅之歌』为名汇编成集,第四首即为《小夜曲》。) b$ t5 a) Y$ B+ v& V5 x+ A: q+ F" A' i' `

1 T2 a  S# q7 G" W7 U2 o: u8 Y《小夜曲》歌词优美情感真挚,画面感极强,仿佛内心的倾诉,愉悦,渴望而略带期盼。音乐里充满着空灵与清澈,仿佛不含人间烟火。# r7 p& _4 v. e' H. P# ~  C, ^

2 o1 F7 h6 |2 e4 z' O! O: c

4 s- O1 X/ h0 B& [) u" o. X( ]! I& }# n5 E$ L

. H  ~0 a( }$ B: q; j6 v3 h9 e
& ?7 Q/ ^+ E. `* r3 j9 @$ I% o& o: v; [
9 o, H$ s' [; @! t

: z: [  J7 ?  d6 T, `1 W2 l
% ], F  x- |: R9 e& o4 A; U$ J3 d
06

5 A- J9 _3 f2 p, O: D
《F大调浪漫曲》
4 ?; d  q7 n9 Z
Romance in F Major Beethoven
6 [" u* P. u6 r' p8 B' l& D$ F$ G
1 v: O( r$ i0 [: N3 t9 u
《F大调浪漫曲》创作于1802年,是贝芬仅有的两首小提琴浪漫曲之一,处处洋溢着优美绝伦的韵律,充分体现出创作方面的天才手笔。2 o/ z1 y* \6 K" `/ I/ x" r8 q
) E" V7 e2 \( H
首先,主奏小提琴随着只有弦乐群的伴奏,呈示出第一主题,并附有美妙的装饰音,华丽至极。
& p! `) a3 {6 b
第一主题经过管弦乐的全部合奏予以重复之后,主奏小提琴又陆续引出下面的几个主题,经过各种展开、转调,又复归于第一主题。尾奏通过主奏小提琴在渐慢、渐弱的气氛中结束乐曲。
4 V$ N% ]$ x9 m' Z, X5 M- J+ X

3 W5 K) k. d& _$ Y: n( ~

! H5 B% \; ?  p) B& @# w

( ?# S' G) N: ^- o# o/ r( F

  Y$ j9 C, H: T1 y
  W" d8 F# P1 y/ q6 A& W; E4 a

5 Q, Q. Q. N, R0 P0 ?1 ~1 J

. c1 B# B4 {; Y, \% Z
07
1 f8 V4 O! ]. \3 o0 \# f9 b
《泰伊斯沉思曲》" u" K" k- f8 o* I
0 `' z" w; X5 V4 B
Meditation from Thais
, T3 G* I! h4 h7 g
8 H0 J6 x" L& X' n3 b
Massenet
8 g& y5 X. l' J' Q* b/ J
& G+ P' Y, O- k4 f" x- Q) p

) v, D; E1 ~' i; q8 {
/ H' L7 Y& y  ~
本曲源自19世纪法国浪漫主义作曲家儒勒 • 马斯奈所做歌剧《泰伊斯》,讲述公元四世纪埃及绝代名姬泰伊斯,美貌颠倒众生,过着纸醉金迷的生活。% p7 l7 U: O. {

' r" Q' p2 j  d
  i6 i% Q9 V* c! O9 l+ T4 h

6 a3 ?. m! t$ \/ o% }后来受到男主角艾森诺修道士的感化,终于摆脱糜烂生活,获得心灵的平静。
9 a1 N0 {8 c  {& b0 q

3 m+ C4 n6 Q/ ?/ `% k4 [7 W6 Y《泰伊斯沉思曲》是第二幕第一场结束时的小提琴独奏,艾森诺修道士见劝告无用,深夜里静静伫立在泰伊斯门外,静待她回心转意。《沉思曲》表现的就是此时泰伊斯内心的转变。& {. O: R2 _* O! }+ P

& B* h9 T6 V: e该曲旋律优美,情感丰富,甜蜜中蕴含着苦涩。圆润的音色在舒缓的节奏中,表达出灵与欲的激烈交战,内心的孤独和挣扎、怀疑和混乱、忧伤和悔恨,直至终获平静的心路历程。$ m1 U5 D1 `8 p4 ]  X
9 ]  n6 E3 {  v3 O7 N

1 S( o. k5 Z1 X

& Z  J# f; g2 k

* @/ _5 F3 ^1 @! A' j& Y4 e3 @" `
3 x5 D2 }9 p( P6 n+ Z/ ^

; H. G# `7 O1 d( }" ?/ f0 W
8 K5 ~* v0 I" ^  U0 d8 e
08
, e( O1 U; V7 A9 `- X; t+ M; V- M
9 g" ]# u3 u: `
《如歌的行板》6 o, k( L8 `. Q7 M% _( K

2 B" S& K& w* m+ s, E% S1 d Andante cantabile
) b. r3 |* w& G8 G Tchaikovsky
  q, u% S" d- X+ S. i+ ^
" e# i1 y$ i4 _& f5 W3 K4 {
# W8 s" \2 j% G3 T$ O: A- z! f

5 p3 u5 ?' x4 _/ X" U6 z这首常用于弦乐合奏或小提琴独奏的《如歌的行板》,原是柴科夫斯基于1871年创作的《D大调弦乐四重奏》的第二乐章。8 M4 {! r; q8 _

9 F5 {, K, B% h0 j; Y3 i8 _/ p( Y/ t# G/ \8 ?# Z
1 y" }" j' \: Y2 \, X* y$ U
《如歌的行板》 的主题是1869年夏,柴科夫斯基在乌克兰卡蒙卡村他妹妹家的庄园旅居时,从当地泥水匠处听来的小亚细亚民谣。, b- S; q" v+ N

! N) Q6 @7 ?! x: ^4 I/ d9 h" C  {

& m6 v. F1 ^) q: T全曲由两个主题交替反复而成。第一主题为前述优雅的民谣曲调。幽静的切分音过门后,引出感情激昂的第二主题,钢琴伴奏以固执的同一音型连续,却丝毫没有单调的感觉。* h8 b" [* G/ U. V2 L* Q

7 [* W7 k) d- b; k4 Y

- [' H1 `* X4 m1 f: v此后回归高八度的第一主题,又反复略带变化的第二主题。乐曲的结尾是第一主题的片断,有如痛苦的啜泣般玩转哀鸣。2 B8 ]' z* z; R3 P7 f. u* T
' y  G/ c4 @* }3 z

2 y( ~# L* V  n  o% o# j) P6 h

0 O5 y; Z8 X3 B- o/ _7 k0 h
' F* ^  ]/ `5 |( b1 H

' y3 i, p  K7 p0 d8 j
4 S- q5 _/ ^# @" b+ G& n
4 B4 Q7 \) A2 m: f% |
09
- t8 O% D7 V! O! ~

( ^& E2 ~7 p/ l9 G5 s$ [: a

- g' R8 }' N; U8 l《D大调卡农》' E  P# m0 h$ N0 H' i! f
9 n% V9 ~% j# L2 S! S
) ~0 ~$ n7 o8 P6 g- b
Canon and Gigue in D major for 3 violins  ?5 c; `: u0 o: g( _4 h1 G0 x
Johann Pachelbel1 f% I$ h3 M4 m* j# Y

& x! x& e3 O# d5 V

6 }+ ]* u2 U- H# P4 {3 r6 z6 p

8 b6 q+ I' f* C+ X5 C0 B『卡农』曲式出现于14世纪。通常由数个声部旋律依次出现,交叉进行,互相模仿,彼此追逐。
. h9 }) U, [( ~7 Q/ m
' L8 t% R) O6 p: _8 s  k5 d

6 x) Y" m. H4 Z  p『卡农』中最广为人所知的,是约翰·帕海贝尔1678至1690年创作的《为三把小提琴和通奏低音创作的D大调卡农》,历经300年至今魅力依旧。
# X, V# |/ s4 h" J0 d! e. j% ]/ B6 U' f, Q4 ]

* @$ b+ |6 S& j2 a, e' o4 M' V  F作为巴洛克时期的室内乐作品,《D大调卡农》旋律简约动人,以大提琴启奏2小节低音, 和声不断循环重复28次。之后三把小提琴间隔加入,旋律回旋往复,依旧悦耳动听。
  A7 N6 y2 S- u) m& h* y% w% \6 k7 N5 G# w. T% \9 @

. F; H- Q" P6 z- ]- H  c《D大调卡农》曾作为人类文明的代表之一,被美国国家航空航天局通过旅行者号(Voyager)无人太空船送入太空。, G3 e4 p) |- m  l5 V3 V
' }/ V( s$ G( @+ `( I

$ C3 w9 K3 x* E& G% V2 [

) W7 V, j/ E  t; ^$ J
' |+ @8 }2 b4 x, m: K
1 c' Z  I7 C/ G5 M$ R8 y1 y

  G% d% X- z% f4 w( v
  M, S8 K9 ^- A

9 D" O( O; v8 N( C
10

1 E3 c# k/ ]# i' F. v0 v/ q: \
% p  o2 t, c9 R: ?  f
《月光曲》. |5 Y4 x" k2 q$ X8 p
Clair de lune , Debussy: k0 \/ |' D) A0 v

# d: Y! M, y4 E3 x/ E2 U9 t  T德彪西的《月光》,原属于1890年所作的钢琴组曲《贝加莫组曲》第三乐章。但作品太过唯美,以至常常单独演奏。5 k2 n/ [& y# L/ O
6 m! P- x) K: m' h3 ]- }$ m& Y
印象派音乐鼻祖德彪西的音乐,汲取印象主义和象征主义绘画派的技巧,以朦胧的、有多重指向的旋律让听者自行进行音画重构,最典型的便是这首《月光曲》。2 h) Y* F; v! k1 z' K$ s& {0 \

1 D9 F0 L6 s2 s1 R" I; R, T; d4 R《月光曲》采用古老的多里亚调式,以清谈的笔墨、朴素的音调,描绘出万籁俱寂、月光如洗的图画,充满了画意诗情的浪漫主义情调。透过音符仿佛能看到皎洁的月色,在暗夜的云层里忽明忽暗,灵动而充满幻想。7 v7 P( f" M3 d/ z, @7 J4 I2 _
3 G* f) w5 O' H  m2 k
; K8 E& e: k$ Q  v3 ~

$ R+ r9 L6 W: S. l! C4 I* D: Z$ u
- Y& Z' E# a0 g% R

7 ^+ ]. z' a& i- V8 B3 \9 V' v  W+ D+ p8 V9 J
' q  _- m  P# {

% s; r$ r, l! z) r9 u4 l' a

4 ]2 n6 @9 o  s1 k. J  J1 V$ q+ H8 }

% R/ @& O0 f2 z一段段优美流畅的旋律在耳畔缓缓流淌饱含着充盈的内心对幻想的追求与希冀也蕴含着脑海对理想生活的热爱与期待沉醉其中仿佛时间和空间同时停止流逝这大概就是古典音乐经久不衰的原因吧
9 K/ a, t" F+ w% r2 N! d  a  r/ j# O5 {

2 z+ K3 V5 U, U' j( R' v6 {' F# X$ y1 I0 c
/ z' Y, |- w5 O9 V
最美的音乐,除了歌颂上帝,还能安慰人心5 }6 \# Z8 P( U& H: Q

! B1 J8 _4 G9 U+ A* V5 y8 _( a" G9 C5 t
6 b2 v1 a. r! V2 X$ ]7 f  t  d3 L! {" ~
- Y6 ?8 _- {7 f: e( B% L

5 H; `! j* s( i2 `' c, [4 G! \$ `' s! f+ q5 H. @' `  S

: n. x  i* f9 p7 c+ ~. o$ [4 q9 n# s3 R
) a0 [9 Q! c9 u( [# o

. w, |) R7 a1 L& j5 L6 U  f1 F# V3 m. J4 V; m& K

* B5 v% M0 z- A
* T- O9 s* b# ~" ~

2 D- d" N' e- K4 i, Q五个步骤
* P5 |  I" o% L2 K欢迎星标关注世界音乐好内容5 h* T5 |! k1 p7 I6 X
爱音乐、爱世界的你6 ~: c5 e4 d* y$ y9 P: G
不容错过哦, _+ V& R; B7 X" E

5 K/ W7 P. P" U8 i4 Z, }  K0 j
  m. Q! D8 Y! r; Z1 M: N5 r

& K$ o+ U7 z, |" f, V  T& ?$ ~. k+ G$ x- y% W- _

1 C8 W$ U( d0 X4 j' q4 N
. ~; Z* C1 |- `+ G/ R. k8 Y& d+ T+ W# S& ?( m- ?. {3 g
* A$ K9 |/ K$ \  c5 I

6 K, p+ ]- i! ~来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1570437003&ver=1897&signature=LZeZAESoIY56KAgXemWBei*bu1inBKZa8i7gQXa3GvdwbRIfoV7AiK32jaNGNpLWWGMmNiy12PFiuKNWErCV5GbSkNxqVuYue9vhF7jht4WsKsFYv64WpV1HkfiByQKP&new=1) b+ y# q' F( V& j4 R5 o
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

帖子地址: 

梦想之都-俊月星空 优酷自频道欢迎您 http://i.youku.com/zhaojun917
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|梦想之都-俊月星空 ( 粤ICP备18056059号 )|网站地图

GMT+8, 2026-10-30 23:49 , Processed in 0.083823 second(s), 29 queries .

Powered by Mxzdjyxk! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表