索尼35mm F1.8与索蔡35mm F1.4对比测评(中文)

kitiun

摄影师曼尼•奥提兹最近做了索尼新发布的35mm F1.8镜头与索尼蔡司35mm F1.4的对比测评，前者的价格仅为后者的一半，却在几乎各个方面胜过后者。本视频由科技饭TechFans | how2fly听译。
索尼35mm F1.8与索蔡35mm F1.4
( M% p+ Z& ?$ @# ]4 X$ I! |3 x* c6 N
1.对焦准确性

; ?$ x( z) U& k在光线较好的情况下，两颗镜头的对焦速度和准确性均有很好的表现。但是，在弱光情况下，索蔡35mm F1.4会有拉风箱情况，不容易对上焦；而35mm F1.8虽然也会迟疑，但很快就还是能对上焦。
. k% e- a. ^! s9 J3 k% s总而言之，35mm F1.8的对焦表现比索蔡35mm F1.4更快更准。
0 I  R0 Q) a5 J% d- v
4 j2 O; e: ~3 L; ]0 E. x2.画质
# \* B( B3 @; A4 A
: {1 u- w: T# M% u1 s& c索尼35mm F1.8与索蔡35mm F1.4之间，和索尼85mm F1.4 GM与索尼85 F1.8的情况非常相似，简而言之，就是更小、更便宜的镜头，在锐度方面打败了更贵的镜头。在光圈全开的情况下，35mm F1.8总是比索蔡35mm F1.4更锐。当然，35mm F1.4的渲染更好，有种梦幻般的虚化感觉。
% F$ [  P+ S: P( L( P) \3.眩光与色差

; O6 b; y, `2 ?8 y- ~" G# a1 SF1.8在直面太阳拍摄时表现稍微好一点，照片中车库的边边保留了更高的对比度。
两个镜头均存在色差问题。

4.设计及做工
$ N' f! ]  ]3 Y
索蔡35mm F1.4重约635克，显然用料更足，更牢靠，但它没有焦点锁定按键，没有自动/手动对焦开关，而且光圈环非常容易误触。
索尼35mm F1.8则是281克，做工还可以，具备光圈锁定按键，自动/手动对焦切换开关。
两者均不具备恶劣天气防护，不建议下雨天外出拍摄。
总结

从尺寸、重量和性能综合考虑，曼尼•奥提兹更推荐价格只要索蔡一半的35mm F1.8，虽然750美刀的价格一点也不便宜，但它胜在够轻巧，可以放到稳定器上使用，而且各方面综合素质都还不错。

' d- p7 f; c" ^- Y6 _来源：http://www.yidianzixun.com/article/0MlveThO
* ?8 K, w* a2 n6 H免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！