屡出神剧的网飞，拍了部烂剧还和中国有关

zhangxi24

不管是不是美剧迷，大家肯定都听过这些神剧：
! H% R9 {- f& r* @' F
- ^5 u  W9 }* I* z. ^% ^8 P
《纸牌屋》，《黑镜》，《怪奇物语》，《心灵猎人》……
: ]* E2 U# a0 j. v
0 e8 V7 z0 {9 ~7 i
这些都是出自美国网飞（Netflix）公司之手。
# E' Q4 p1 e& G4 d

这两年，网飞与印度，德国，韩国等世界各国的导演合作，开始走一条“本地化（Localization）”的新路，出品了许多包含着其他国家文化的“美剧”。
7 [* P  C& _/ X6 R. ?
" V9 |8 O9 v( s) I# N/ p7 P0 r
这次，网飞将手伸向了我们中国的玄幻题材，推出了一部动作+犯罪的玄幻剧。
$ k3 T+ v& K: G$ \

《五行刺客》

7 [) q6 A5 N7 [+ S' R& i: b7 E4 V
2 J$ y4 I4 T, C/ [

7 N: k  u6 h$ e6 `1 M这剧一播出，还和《极地恶灵》《黑袍纠察队》一起登上了热搜榜，烂番茄新鲜度也达到了85%，88%的观众表示喜欢。

. b/ }! K2 R9 y3 L( @
' e0 W7 p4 t! o9 Z, _- ?! h# p

( K7 E, j" S0 ~) J0 D
+ p; z" e& \4 @+ u1 a- ~. A外国人追捧，中国网友看完却纷纷吐槽，评论区最常见的两个字是：烂片！
0 }. T0 _2 N- O; c7 r$ L

- V! Z; L  y, \本巴也不禁感慨，网飞拍出这么难看的片子真不容易。
: F7 G2 m' F' n# @6 B& a
5 ]! B: x6 w0 {' ^) ?2 _' Q
+ Y! w3 e- x% b% d+ K* w

1

3 P- _+ {7 y9 l0 j! z3 `8 D

开场就是一段眼花缭乱的打戏。
1 N: B; C, ^: A8 Z$ u
- n2 E9 M* b! Q  k7 j
被枪指着脑袋的男子来了个反杀，紧接制服了另一个歹徒，用筷子直接插穿歹徒手掌，把他钉在墙上，一顿暴打。


: z. W  p: O# G" s

0 ?( s$ I8 ?+ K( E) e8 `) T$ M, q

8 F4 g8 l* ~: ~$ t) W0 k这还没完，男子跑下楼，迎面撞见另一个歹徒，歹徒对着男子就要开枪。

4 ~  u  r9 [9 x; R
: z. V: L9 e7 q; z& X接下来男子就要表演真正的技术了：子弹闪避术

! b3 N. j9 S5 M9 a- z, `) J
只见他一脸坚定地朝歹徒走去，歹徒连开数枪，他一个侧身就轻松躲过，最后轻松解决歹徒。

; W8 T6 d# S  Y8 a- t: J+ j

, n+ c7 h+ h& M1 T! F这么硬核的躲子弹设定，和抗日神剧中的徒手撕鬼子的雷人程度简直不分伯仲。
: t' u* g3 B3 C$ C9 J

刚表演完躲子弹，男子又要展现他的另一绝技：空手接白刃
, A% z; k: J" Z' u" |4 e9 ^5 o
$ G+ k- W* U/ @
地上躺着个奄奄一息的大叔，男子上前查看，歹徒趁他不备扔来飞刀，没想到他空手轻松接住。
0 }, J, ~' V+ [+ _
/ z: D( s% G; I$ M/ D
: u, u' M( Q% t$ v6 g0 o' t" j. ?

1 C  F) C* M( j; ~% \满脸是血的大叔问出了一个经典的问题：你是谁？男子淡定回答：我是厨师。
9 V6 `8 L( z0 `+ {; v
7 E6 A) y: F  i: X( l0 |
' M: c7 X, M7 H4 ~" m

5 I4 u$ @, u, M4 [/ C8 F: a" Y/ ~. M  Z
# n+ t  Y3 \/ v8 K, R. m( d随后，就进入了倒叙，时间回到了一天前。
8 q+ ~+ y  a8 i/ n4 J
- a1 w/ ]: G7 J9 a3 Q
洗菜，切菜，装盘……厨房中这个忙碌的男子，名叫金凯，是名厨师。他的同事因为在菜里放了花生，被迫向客人下跪，金凯打抱不平，也因此惹上了黑帮三合会的人。
3 D. e9 B- y5 t2 x/ b
+ \0 t( U  _2 P( K8 y. q0 C
8 h' f3 x" C: E+ ]9 }
  H6 ?! T* d. R4 h. @
3 J5 m' T$ U; X) t; {, J+ h$ f
2 _3 ^5 g/ o) p) F( u+ _- G朋友的餐厅被砸了，他们还到金凯的餐车上来寻仇，又是一场混乱的打戏。

( K# u# i4 ?& @9 m
开场几分钟，已经贡献了两场打戏，不过你要是以为这只是普通的动作片就错了，因为马上就有更神奇的设定出现了。
/ N$ t. X3 x& i5 J/ n

* b+ ?6 ?8 N, k8 W/ O7 s6 r
! T$ H" O$ L4 d: B
% C  s9 L( C! U
: n$ x; {+ T% W& W# \2 b开车逃跑的金凯在混乱中将一个黑衣女子撞到在地，没想到被车撞了的她爬起来跟没事人一样，满脸高兴地对金凯说：我一直在找你。
* g- U1 C* m9 b& c8 u, \' ]+ m# z

; k3 I* `( C& P% ^
; o# G7 f! Y% E
接着她将一块令牌交给金凯，说这是聚集了10000个圣僧力量的圣僧令，金凯是天选之子，也是背负着刺杀五个军阀的五行刺客。

/ l! |6 U2 Z, a4 w0 m0 k
. E+ G) \. `2 p

2

) j4 Z: z9 w9 |8 s1 U. p
' j1 j8 L& v- t8 k
& T5 d' ~9 H+ l7 h5 c黑衣女子将金凯带到了一个汇聚时间空间的神秘次元——通道。通道里，是中国风的建筑，还有穿着铠甲的战士。

; L  k; [5 z5 S6 Q

5 o* j! C/ J, ^& s3 m+ U2 l同时，黑衣女子向金凯介绍了他的任务。很久之前，中华大地上的五大军阀弄得生灵涂炭，1000名僧侣牺牲自己使大地恢复了平静。
( r1 W. E% V! s( I# }$ h
, ~1 D# G% X! `0 T; v2 J: B

: }) q/ G: ~; ~
8 I# G' Q! l0 V7 K) s这1000名僧侣的力量汇聚在“圣僧令”中，现在旧金山又聚集了五个新军阀，金凯需要用这股力量去杀死五个新军阀，这就是他作为五行刺客的使命。
6 P' d$ Y7 j+ z- T3 n& \/ O

: M. I: K# `1 V* G$ L9 p

& m; c9 K- R( N% ]
. W8 T5 K8 o$ X# }- }( H( d
五大新军阀，说得很高大上，其实就是五个黑社会的头目。

: [7 U8 ?; o/ L
其中一个，是金凯的养父六叔。
# |5 \; U- Z$ F( S$ f




- Z- J* l- c/ o; V心狠手辣的六叔对这个养子很不错。当前老大逼年幼的金凯杀人时，为了不让养子手上沾血，六叔自己夺过枪把俘虏打死。
  X$ Y. ^( ~* p% C6 ?; K
2 |0 B% A  D6 _+ j: H

9 y4 W7 K2 H2 T# @

. Q, E/ u& A$ b8 r9 }/ m5 N金凯想当厨师，六叔给他买最好的刀，为他安排地方开饭店。当六叔被人追杀时，首先想到的也是金凯的安全，如果自己遭遇不测，也为金凯安排了后路。
4 d8 z" o) p7 i7 q
  f& m+ H. L* J/ B
4 \2 R1 D) Q  m0 T/ ?除了五行刺客要杀黑社会头目，警方也卷入了这场混战，还派出了新来的美女警察CG前去卧底。

7 X6 ]' e# v  ?+ w9 g
7 N( n" f0 O. j( l( M4 o

2 t" y& G* @$ v2 ?5 M
一个平凡的厨师突然身怀绝技，担负起拯救世界的使命，走着好莱坞一贯的美式英雄套路，又想去讲一个武侠故事，还加入黑帮，卧底，五行，宿命，圣僧等各种元素，变得不伦不类，看完简直让人懵逼。
! h% P, }- d. Y2 P1 S. F
' u* M5 K: [$ P) E5 j

3

5 |/ U: g' B2 @/ G9 @
* `6 b& R* }# r% X- l
/ A2 b, p" t$ x最让人难以忍受的，还是这部剧中二的设定，仿佛是十几年前男频爽文的套路。

; l& [2 J$ }  ~! e8 Y" G. |  R
( g( c4 B) j, ^4 v* Y男主金凯，莫名其妙就成为了天选之子，选他的原因也很无语，因为他有一颗纯净的心。

- }! y( N# R3 g) d+ e' J! m- p, i原本一心沉迷炒菜的厨师突然就拥有了强大的力量，不仅能正面躲子弹，空手接白刃，还可以变换成1000个僧侣的容貌，预知未来。



/ N- h1 L! E+ W% h( p( F) ?+ ~! j5 }# @( t

这么强大的设定，别说杀黑社会头目了，杀谁不是分分钟的事。

* v4 e+ D9 m8 n8 |
虽然大家都知道男主无敌了，但是黑衣女子还是要让他训练五种力量，就是把头按在水缸里，把手放在火上还有推石头三种，不是说好的五种力量吗？



% M1 j( _: q' @* z+ S8 n  X
  n4 d8 j# w, ^
本剧最重要的设定——五行，也是相当简单，只是因为五个黑社会头目代表金木水火土而已，根本没有最精髓的相生相克之理。至于为什么会有五行刺客，五行为何要为恶世间就更说不清楚了。

% B9 C) I; f+ z# N+ H% h* E3 _
就算除去中国玄幻元素，这剧依然不是佳作。
* g, |; N. d# K0 s0 c( g2 v" m
: E4 o  x$ \, t$ I9 e) d
2 b$ U% b9 D" }0 A里面的特效和国产剧的五毛特效可以一拼高下，比如神秘空间通道里的场景，迷幻的街道和红灯笼，让人回忆起被奥特曼支配的恐惧。

* c3 g4 K3 h* f- h) C! o# I1 p
/ w$ V2 k& _6 D3 t0 i


* Z9 x, i2 |  q5 ]还有这条从天而降的冰龙，五毛特效都说多了。


4 [/ N1 `/ q) k7 Q

0 S& d$ |$ m9 M& b+ P另外，服化道看起来也很廉价，丝毫没有美剧的质感，总之，是一部处处透露着贫穷的剧。
1 i- y5 J6 K2 `9 w
1 s/ M0 v0 [/ L# p
# r) K! r& ]8 R" G3 S: ^5 P, c

4

4 p$ b8 o0 w/ [. j
, j( h7 s& m, L5 w* d" b, t
本剧的导演，是冯德伦。没错，就是那个娶了舒淇的冯德伦。
/ _  b) t) R2 i& Q2 C% _
( i3 `; P) ?; d3 P# s# {
在抱得美人归之前，冯德伦是一名演员，但他一直有颗想当导演的心。
& v: b; u: ?: e3 r
6 T) W5 y, F, }: T' e+ \5 K! h2 t

/ d* q8 U) G7 ?
他首次执导的电影是《大佬爱美丽》，还凭此入围第五届华语电影传媒大奖的最佳新导演奖。这是他执导的第一部电影，也是目前评分最高的电影，豆瓣评6.1。
, R9 B$ N& ~! _5 J4 ~

7 ^/ {$ ~0 g8 s& S+ d7 u冯德伦执导美剧，也不是第一次了。


# \/ c1 C1 w$ R4 j" u9 K吴彦祖主演的“美版西游记”《荒原》，也是第一部由华人主演的美剧，同样由冯德伦监制。
. ^0 g) [7 g; ?7 }' A- U, r
( S: x7 r/ b9 R" {+ I: Q6 j2 G

* Q  t1 y( e& F% P4 E因为有过执导美剧的经验，网飞在策划《五行刺客》时，向冯德伦伸出了橄榄枝。
- D9 q% ~/ o8 h6 C# g( m

但是和前作《荒原》类似，《五行刺客》在美国反响不错，却被中国网友无情吐槽为烂片。对于外国观众而言，这是一部充满了新鲜感，同时又符合他们对中国传统印象的剧。但在中国观众看来，这就是他们对中国的刻板印象。

) ~4 {5 ~& |1 o

一提到中国，传统的就是功夫，孔子，中国菜，而今天还有一个标签，土豪。

  ]  N0 x- `6 Q1 |1 T
剧中，这些传统印象都被提及了，比如主人公金凯是一名厨师，他的朋友也是开中国菜馆的。片中还有几次详细呈现了金凯的做菜过程，说出了宫保鸡丁，辣子鸡这样的中国菜名。

! L# i$ h. M, t  j. @. z6 a
当邻居大叔对金凯讲道理时，金凯的第一反应是：我没时间听你讲孔夫子这些大道理。
* E9 P- {4 u1 G; n) ?8 g/ m
3 E4 b! l- |5 v) P0 ^

外国人认为中国人都很有钱的想法也在剧中有所表现，金凯的朋友吐槽他不像个中国人，因为他是个穷厨师。

3 l$ L! I) y7 d6 {9 L
就像一位网友评论说道，国人会挑本剧不“中国”的点来讨厌，老外会挑很“中国”的点来喜欢。影片中那些传统的中国元素在国人看来是偏见，在外国人看来却是他们认知里的中国文化。
, ~% F& m, {8 i* e3 a

冯德伦说，他只是一个受雇者，只能实现片方的想法。剧中的中国文化，是外国观众想看到的，也是喜欢看到的，即使那非常片面。

) E; d/ f  a( V. R/ j) _+ `. h4 \
3 V* S) h0 Q7 e; d" @. K) V面对这样一部拍给外国人看的玄幻剧，巴塞君不禁在想，这理解和交流的鸿沟，还 真不是那么容易就消解的。
1 h! s% K  r. u0 y/ Z
& o9 d& @$ @# }' H
本文图片来自网络
. a0 X" M' i! @# ~, g
8 M2 V' S9 G( l@Moviebase
/ C+ i8 m3 f* F9 q

推 荐 阅 读
/ S% ]' Z( j3 P  }8 _* x/ ?

3 d: a: A2 M) I% m1 q  T

点击右下角「❉在看」表白巴塞君

9 _- \" e3 B0 G- m. O+ B

8 s1 }$ [) B5 |0 [! E: @来源：http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1566981003&ver=1817&signature=6jZS-2aQegyLL53UcKSfto4JqBxUHAP2rtAobiRGbav3GL6kSe-Gqrk6FpHYmFvPy1iyRDB8rV6Pfx3yZx7XfXg9IPa1JZ4YNs34oxrt6u6EcXxSYYqAChunk1et47fB&new=1
# e# F9 d, M' D' E. M) x免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！