" q# ?7 v7 r2 T9 C# ~+ d 来源:她刊(id:iiiher)5 \: J9 I6 f1 s& P; b! e1 F
作者:她姐本人
( k! ?. R& c* s: T! r) P; g6 g$ V7 z! S1 @+ E. T5 |
; X H7 t+ D" L J% n# T( L( _2 P& j* ~
+ y! [2 R) F# i$ [1 Y2 ?: w
% S9 H% o7 o- s& S3 a8 v: }# k自从和张恒谈恋爱后,在爱情里一向卑微的郑爽,就像变了一个人。6 C3 J+ ~8 [5 g; ^; T2 o4 Q7 J
% X; l8 X) w1 ?1 f6 l3 j S
+ r9 w; n( n3 s: i
! Y; G1 v n' [- t她不止一次在公开场合感恩张恒的出现,因为他,她开始愿意与自己和解,开始学着快乐。6 x$ G0 R* f/ A- U
- `7 W$ O/ ~" D/ l
6 e) @1 l1 C' B. S/ x* d7 Y * H9 M& j/ ~; F% v1 x2 d. l
+ | h) D7 E' w$ e8 u
# [; ]" l K0 h/ h
可是,就当所有人都以为郑爽终于找到属于自己的幸福时,张恒却因为冷暴力郑爽被骂上了热搜。8 N6 s/ @$ C' {3 \
2 W2 d3 S7 _6 Y5 \% H: V+ Y( E7 O8 F9 `4 C4 N; Z
在最新一期《女儿们的恋爱》中,郑爽张恒因工作意见不合而陷入争吵。" ~' @# k) p4 ]( T( r5 I, a9 l
4 `! j9 n0 m! X0 j! W9 G5 i8 R- C3 C7 H& x& P
察觉到男友情绪低落后的郑爽,主动开口缓解场面,而张恒只是解释自己“有点累了”:
4 d9 T$ t2 [( a' N▼
' |& ]: n- `, v3 e( M 2 Z! d+ c2 ?5 D, |1 U* N Q/ b
9 ]. M" `$ X$ f/ I& [! {3 i
m ]" d6 U6 p0 I# `! s2 c V& C9 T
坐上车以后,郑爽再一次主动牵手想要安抚张恒的情绪,可他却不为所动地看向窗外:$ \# I; P- E" M/ {
▼ 8 j: I2 C* N: [4 L; j: N

- ^% R# ~4 y% T# u0 h+ Z: j. Z: A
' ~/ {8 n) w, J# H3 B9 _6 }. `: Q2 n) |; ^
没有得到回应的郑爽并未放弃,依然在尝试通过沟通来解决两人之间的问题,可张恒又一次拒绝了沟通:$ p" \% s" E0 d& S. [7 a
▼ " X/ u! P7 `7 R* ?% K6 \- ^8 O
4 h2 ?1 ^7 p, M8 A# P
2 t a2 Z$ \! e3 U- f' M! G' J& y
; o5 W3 \ g5 s% A. r/ E) C2 H看着冷漠的张恒,郑爽还在拼命解释着:
1 m# b5 t$ k9 C9 F. N# e▼ % {2 M- r1 l: }- U7 a' j* u

; R2 X5 N# H: L! N% z* J0 ^7 K+ w/ J# D" {4 I& `6 J# R
J+ {5 K1 K- x1 L- h) k" E
但她的努力,似乎并未换来张恒的理解:
* h- Z" O( u" c/ K▼ ( D I- p9 r* _) \1 h# ~

# f, c- v% o& i# ?6 {, w9 w
! x2 q2 ^. L4 T+ g3 S3 {7 y, s8 S6 g' Q" D) @% ?+ R& E
尽管她已经意识到张恒是因自己而情绪低落,多次主动示好认错,将姿态放到最低。
" N: Q* h) b& r `" w# C( Q
) X+ A5 L5 O( ?+ ^, ^" e. x3 ?6 l, ` O; F A. ~( v2 T+ [5 H
可张恒留给她的,依然还是长时间的沉默:
- l( ^3 O/ G0 v3 z" s' E▼
V% X% ?: R& j8 ^' F
( s4 @( N" d8 u: ^3 M' B7 E+ A+ @2 S% k! n7 r! W7 [
9 \: U7 ]0 ^( N' `* l; F- |直到最后郑爽委屈地哭了,张恒依然还是一言未发:& {" t+ a! t! X3 O6 d e- A
▼ ) }# m- A+ l2 [* n) F1 W
7 _( ~' K6 @3 i$ _" @
$ S& z) h; ?6 x1 @
# I( [% L5 W" A( p) x0 t
看到眼前的这一幕,papi酱直言,自己很不喜欢张恒用「冷暴力」处理事情的态度。
7 h) `2 S4 a. H& i ?- x8 c$ c
* b2 e' Q: I& d6 t# w3 Y% H8 e- }! C7 Q; j: p! _5 f+ k% _8 r U
精神分析学家玛丽·伊里戈扬在《冷暴力》一书中指出:9 l2 t% k' i$ B4 H6 M. X3 d
' n7 W0 n( N1 @, B* q- k
/ _; l# n# F. n7 [7 ^% Q0 z
冷暴力其实就是一种精神虐待。施虐者不会通过殴打等暴力手段解决矛盾,而是从心理、精神和情感方面对受虐者进行虐待的一种方式。4 T$ l ~' B+ s8 h
4 q' A' _9 [0 _0 U' ?/ [
/ b9 J0 @. r" T6 p一段感情里最大的伤害,就是我待你如七月艳阳,你待我如二月冰霜。
' ~+ L { d1 L0 C4 p- t& z/ b
1 F; v! _. T) a( W9 h! S
冷暴力,其实就是杀死感情的慢性毒药。
7 [% e9 {- F* Z# [. R9 _
" Q+ ]: x8 R; b0 z" x# `6 ~: s) B/ q4 b- F! m
5 O6 ^! |0 D. P+ J7 J+ U

2 y# N3 o6 b) h# S5 f6 S' o& {2 [. K% p; m; I; i
. Y3 ] L; u9 O$ ^
9 ~; Y# Q4 _7 }: M' U: E& a5 ^$ Z2 h* V+ r* s
/ d! N2 k* Y7 i) m* U+ X! j5 T2 r$ S. w" _4 o: J" S* X
9 k. K: C/ l1 i- O
生活中,很多人都遭遇过这样的伴侣:
+ a. H$ N `1 G0 h: |# @' q/ K' {0 q4 p# }: Z+ C# ?* g7 p8 Z0 ]
. W- |6 p7 i& `% v, e' e5 {0 s; I a: Z3 _
意见不合时,他永远拒绝沟通,无论你说什么、做什么,都把你当做空气;
4 Y @1 [# p- P5 U$ H7 L
0 d) z+ B. a. N. {
+ l4 w) X1 N D0 O/ }- o6 m! _一起吃饭时,他总是盯着手机,沉浸在自己的世界里;
V* D# |+ X" q/ d# G
$ h) I9 }, R( b* Y3 t) {+ P
- Q6 b. {0 y4 R {6 T3 B6 t9 y& F
不管你跟他分享什么事,他都只会淡淡地回一个“哦”……# ^2 e' T' `6 q# \
$ ]9 m4 L( Q/ ~# y6 L3 U/ h8 ?
. K" w/ Z7 ]) p" h别迟疑,你所遭遇到的,正是「冷暴力」。
9 h7 E4 B! B1 S2 I) T
i3 L0 e: L. D6 a+ B0 N
. @! m2 H+ Y1 @
: q# M# R- T% |, ~+ J7 a" H* V0 H. G
0 d) Z8 K. O0 f; P, z' z$ J被人冷暴力这件事儿,常常发生在不知不觉间。
1 G7 d, E5 {2 r8 k) G, ]/ F# h/ h9 S6 z2 o) \
7 q; ]1 h; j4 p2 Y# A
他没有对你进行肢体暴力,而是会通过贬低、羞辱,甚至只是拒绝与你沟通这样的形式来对你施虐。
) S V! i/ a( b: x: W1 x0 F/ k( r( X8 d4 r/ f* M7 e0 E
, l7 |& _. L/ s
1 O5 A7 x, w* W; H虽然只是不回应你,但这种一拳打在棉花上的感觉,却足以令人抓狂。 {; J- p8 s) q' I* h7 }: b1 u
9 n/ V/ M# R" B1 ~; g6 y! _7 E
; n! [& b: t+ R! r) K
$ s$ D x9 R0 b8 I" ^
. O2 k' ~8 k7 ~' i$ \: }0 X* k, l
) _! c6 P* ^ ^6 |' }; O; k# d8 }6 P* R4 O; ]
对很多女人来说,世界上最毒的男人,不是出轨、脾气差,而是擅长以冷暴力待人。
) L4 P! P4 _( Z j
& _9 Z- X2 I; p" a/ C1 U: o
7 a4 {' ?) `+ G" E( c还记得《无问西东》中有这样一个故事。, r8 \0 d4 x* y1 [2 X
2 ], G! B6 ~$ B- G) Q
& B7 O# \* v; T/ ]! H7 g" Y7 z. B
农村妇女刘淑芬努力赚钱将丈夫徐伯常送入大学,以为自己的付出能换来丈夫的珍惜与感恩。 E8 T0 `+ X Q3 G* I
- f# `/ a8 K9 @, O* L/ w; M# w
% q8 v6 K2 L% }8 X0 A8 v, C7 X0 g( O9 a( J' P( ^/ X( Y7 j; {
可是丈夫非但没有承她的恩情,反而与没文化的她越行越远。
6 P: c$ p4 D% {0 _& v' _+ I: n. ]4 i) s% v4 N
( o8 S6 a4 q6 @1 |3 U0 o7 S# d! S) g# x
为了离开她,丈夫拒绝与她沟通。
* J+ N0 k$ @1 m: J- l! |* _; n8 g
. i9 I! c) t( Z. ^: `$ ^* j6 j
s ?, L* D7 G% ^$ e0 n* m8 k, h/ o/ R: I, W Y! I8 C7 b! e
家中所有物件都要分成她的和他的,即使同住一个屋檐下,也对她视若无睹……0 e: {5 [% y) q$ G- w$ C$ ]7 G$ @# Z
. ^9 l6 F3 N4 a. p$ x# Z$ w
5 O, J& J$ t/ F- Q+ H! A! O o; b( a

2 y/ k1 i! [* N/ g! `$ e8 J0 F5 X0 y% p) i& x1 I: j- ?
5 U F3 Q& q" }5 r她无法容忍深爱的丈夫这样对待自己,想尽一切办法刺激他,甚至骂他、打他、虐待他。
+ C- `: w; y- ~0 i
2 ^; V4 m, j3 M: j" P6 u
! B9 [ Q' {6 Z! c# y. S可无论她怎么做,徐伯常都像一块没有感情的木头,无动于衷。6 s- s( o! s8 s( r! M; G' b
+ o w3 L$ b) e1 M+ c, g3 Z5 N" g! h# x1 u: T
没有语言,没有爱,没有性,丈夫用他的冷漠把刘淑芬逼入绝境。
# X1 ~7 j: A4 Z* K
1 R* D$ q6 {2 \
$ b9 y5 N5 L( c终于有一天,刘淑芬崩溃了,不带一丝犹豫地跳入了深井。' k% H& Y( d0 h) f
. e/ d1 c2 Q# s0 \2 n# G
. i9 ^, p D" r, P2 n) i9 o. p/ r“你让我觉得,我是这世上最糟糕的人。”5 d/ V. g+ J5 _) n' X$ Q# @
+ ^# W# u. C% @- T' S
: D0 \: E* N/ n' q* `- f4 ]这是刘淑芬留在这个世上的最后一句话。: y* c/ t9 t; O9 T8 l: J
0 V( }# S7 _; {1 V5 [& U4 J
a0 [6 \) c& t- d- ?
& w- @' h4 z: _0 M, b
0 c, C7 B9 G* {5 i7 d: V8 t) B& L7 ^, w8 h3 G
刘淑芬的结局,是令人悲怆的。
! S& _- I) w: b5 ]( c
9 T& L+ f6 Y# D$ A" g& v1 _. f. M& Z7 y: v( {9 O% q
可这个世上,又何止一个“刘淑芬”呢?
% I2 b) X$ _; b$ [) }$ v% P4 J! Z" O& u
- @$ f+ t! w5 ]+ L* O( Y; a
据妇联抽样调查统计,我国有8000万个家庭处在家庭暴力中,其中冷暴力占家庭暴力的50%以上。9 m# C, ~- X. P5 ~, {
" ? {( h9 F* Z* _5 y7 S
+ v5 f) K, i& C# s# p随着时间推移,这个占比数据持续增长。+ a6 Q* S" N. {2 a, d3 t9 d
, } }$ Q, i- j# l2 u
6 V- J) g' k' }
而在这组数据中,女性被冷暴力的占比要多于男性。( R/ ~ w( {; a$ ^4 R L1 X
9 N4 y7 Z9 y V- ]7 Z7 j' [
/ l/ R- U1 Q4 l 5 T& L4 C: ~ K w
% r$ }( }+ k9 `7 {% ]! {+ S0 C/ a4 s, q" _- x+ a- Y+ X; K/ ]' t
' t6 h5 b/ ^) g4 E/ J8 H
) W* [2 I* D- m* M3 \- [! ^: b Y5 e* ^7 }
) E# \, \2 Z. x: `5 C# l& A: {( e/ C
+ m/ h2 R( D2 q冷暴力不见血,却能杀人于无形。
7 V0 b9 u* m7 b- P" Q: I( L5 ^$ J% ~
9 O2 T/ Q3 L; x4 p i故事的最初,徐伯常不过是想通过自己的冷漠,来逼迫刘淑芬和自己离婚。2 x/ l( B0 w0 A& Z. p3 N5 ~
/ w8 |& f7 F% \! N, v( W y; ^4 R
% Q; Q- C1 i9 l, M h8 H! j& l6 i可是横在他们之间的问题,却并不能通过简单的冷暴力来解决。
9 L+ {" ^& w# }$ Y. T0 P$ e, t& b4 h% f6 |
3 ^- R8 z0 q5 f4 Z6 }. T5 z3 D1 H& m5 Q& o- h
就像张恒冷暴力郑爽一样,他不是不知道他们之间的问题所在:
0 x. Q4 V5 c; w$ P/ M, T& Z▼
7 P E6 e! c# u. ~& T; n
2 f- q: x! y) U0 n9 M P& e9 z/ y& M' E+ l
& n2 F; V1 r$ q5 O% m可在面对郑爽时,他却选择了逃避,选择用冷暴力来表达自己的不满:
) d" M$ o* B/ w' G9 h▼ * V. Q2 S% g' ^' U# i

0 h1 ^. \( |9 u8 h8 z! X( y) k B& d# y1 ]+ ~: i
8 ]+ ?, ?. M$ ~% h: N在张恒看来,当他心情不好时,只会说多错多,为了避免吵架激化矛盾,于是他选择闭口不谈。, x4 f# l; T t: s2 ^
4 h! E) V9 L7 m$ e! ]5 X3 _7 q0 c* e* e# d {
但其实,爱情中有甜蜜,就必然会有磕碰。! a. C; X" n0 Y6 r$ k
1 U% \/ Q1 U6 E) D% O; t7 j
, T& j2 N5 R& e! U3 q很多人认为吵架伤感情,越吵架感情越淡,于是选择一有矛盾就冷战,好几天不说话,厉害的能好几个星期。' C0 _: Q' ^3 K( Q5 Q
! C6 N% r1 `; f) n1 S. E+ S
, ]1 z0 G1 t1 u! V1 D K% e殊不知,冷暴力是最消耗感情的。( Y7 @6 i' M: V/ u" n
* l- C0 Z6 j' B2 [" z; t
& C" W6 F' w/ S( b
矛盾不摊开来讲明白就会一直存在,每次一有新的矛盾,大家就会开始翻旧账。
; ]' q B; B/ m k# D: Y- ~) R
9 u! X3 s! W r% H" _3 x, v9 ~. ^3 _+ Z( j" P1 e, d- D( m2 D" f, G |
旧矛盾累积新矛盾,再炽热的感情也会因冷暴力而变凉。
# q! z& R/ O, _( q2 s
' c6 t2 E6 H4 V4 X. H1 v4 q, V, D1 e7 F: @9 @
5 } r, n' ]6 C6 L1 q) @$ ^
* K. F! F% i4 ]; \# [- S9 b3 ?
5 u% _6 }5 L% S& \- a: ?5 \& t6 x2 O& Z" x, s! F
4 h$ `- j, ^0 S; I7 t0 m
在《中国婚姻关系中的亲密状况调查报告》中也用数据表明了:4 ?5 T2 D5 |. \ Z
7 M7 S8 Z" C) F4 T
* j2 Y) ^$ x9 ~; Z; `. e“冷暴力”是伤害亲密关系的主要因素。3 |& }8 U0 u) h1 x1 z
, ]3 t1 i# Z. ^# Y7 d
( L. y4 v0 H& d, h. {- M1 B4 `: }
( {, P0 V8 d! t$ x! p% }
4 }$ ]! w% _+ O: }3 C: X+ _' `6 u( G
n4 q# R; w# a& t电视剧《如懿传》中的乾隆,就非常擅用冷暴力。9 [& m( @0 F" j: e" A
& K) e5 ]( z( H* n4 a5 `* |
" ~; |+ |( ?/ }) D8 e0 K
他从来不跟别人吵架,对每位嫔妃都宠爱有加以礼相待,可一旦你让他产生怀疑,他就会对你不理不睬。
8 W$ J$ x# O! T5 @4 N8 A' I( e: K/ T6 ]3 `2 b* @
9 g v7 \+ }0 Y( I) b3 q: h I0 e当他开始怀疑如懿和凌云彻有私情时,他没有去质问,也没有派人调查,反而不与她接触,冷落她。
% u) _2 {5 {& Y, v& A `6 k
/ V* P" ~- N, _7 h+ u. W, b3 T4 @2 R# ^# M k4 i
甚至还找来烟火女子故意刺激她,就这样一步一步逼得如懿做出了断发这种决绝的举动。" U% Z" c% d) f9 k( W w# P
! U7 S" ^5 [0 ^' D- s" ~7 J! y# n$ d! @- [: s' U1 {
那些曾经的恩爱,也随着“冷暴力”消失殆尽了。1 ~% g/ P% A, u7 _- }
& P# X8 [' Z3 I! S3 L9 V0 p, |- h! w* O5 M, H7 `3 _$ x2 X4 ^1 c

, J4 z7 ?( }6 |- A4 w5 q1 { \
. c8 U$ p6 H* h1 u8 ^* O
; e# y/ X2 U2 D% R对大多数人来说,最大的恐惧是「被抛弃」,而最让人觉得糟糕的状态是「产生绝望感」。4 _- l ]& i. x- F' A/ k! {5 B" o
: z$ Y% I' D/ N r' Q' o
4 U: M' `! a' T8 B1 A; f2 Z6 l5 ?可「冷暴力」却把这两者都占全了。
% h0 g4 W' W6 G2 k7 k5 v+ X8 B8 i) s+ l, o
4 I5 A) m8 T5 B& n6 t
无论是对哪种亲密关系来说,这都无异于一种凌迟酷刑。
# u4 @+ L5 V) ]; m) ^0 z) H: k8 x7 y% j% ?
1 g9 d( G: M9 I: A* \( E9 e
) m- k1 o; c, c4 j( {4 n' X
3 O- @, I1 w: K# ~' ?% L; a$ E& P- x$ O
, J6 q. d- z9 K D p3 L% ~
. S: J; C9 {, J1 z- N1 t, }& R% g1 N$ J& K' s" B
papi酱在看到张恒冷暴力郑爽时说到,对于女孩子来说,在遭遇到冷暴力时主动示弱,其实就是一种向对方的示好。1 c8 y; f L- D( |1 _
* w9 P$ E- C2 u! Q( l( b8 Z& U% I }# Q& f9 {
遇到冷暴力,受虐者往往希望自己的善意可以软化施虐者:5 l$ F. W# O6 y) u+ d' R
▼ " X- f1 G1 G5 q0 D

# A# m3 ^& Y. Q S+ H- Y
/ |& N5 N+ P9 D: }' d% t# |. v
& j# ]5 p5 D3 _" q0 U% p" ~/ `; l; ]可是对那些施暴者来说,他们不仅意识不到自己在施展冷暴力,反而会认为自己在用冷静理智的态度处理问题。
5 x$ o0 M( d) @& d' D$ ^' I9 d( D% i" X! ]2 y$ g$ t- g
' |% z" P2 }& O4 E+ j9 D
有些人在一段关系中,总是有意无意地活在自己的人设里。* [4 L7 E# Q H3 R8 Q
$ L" m' d# v2 t X
4 [( S3 x9 Q% Q% w3 Q- C, k
所以有时为了维护自己在关系中的人,就无法做到真实地表达自己。
- k( \* [; {" o1 H8 g6 } Z3 c8 P. h" c% E7 `
0 z1 L6 i; Z( r0 c0 }% k% i1 `. Q
甚至有些人在接收到示弱后,依然还是会为了自己的颜面,而拒绝对方给到的台阶:
7 s# P8 f B% ?, v▼
{5 e }9 ?2 s V
. u f: k" m2 f! B# r' {+ ~/ K9 [! h! A1 k% _8 |5 c! R
7 _$ D7 B% N2 [3 C( L
可是这样一来,被虐的一方会因为得不到回应,情绪不断升级,直至失控。
E+ h* G, h" \
2 C0 |2 F- S8 A) K% P& T- ?* [( ? W
0 [) }% f+ U( P! u$ J6 f" M没有一个人的感情是取之不尽用之不竭,没有一个人能忍受在感情中受冷落,更没有一个人能承受没有尊严的冷暴力。
$ A) ^( [ B4 V# z
! C* p; P3 F2 K5 C# w/ c7 G2 ? R6 c d {& ? N% C- \! W2 }
这样的冷暴力是双刃剑,伤的不止对方,还有自己。" P8 H7 Q7 W1 [1 B- J8 E! B
9 K2 ?2 z( q" E! O5 K! `
6 e0 i$ i8 F& L+ n ! r. t3 w8 R( L" O2 X
4 \/ M9 {4 e, f* e5 X, U
7 e; T& _4 T( V其实不管是男生还是女生,在爱情里,有了矛盾,低下头哄一下对方都是再正常不过了。) I, w+ ~5 j4 z& t/ A* C9 b
; I6 H. m& D, w; p; {
8 \7 }: {7 Y" c K6 P- W$ q$ N0 K多去想想那些美好和甜蜜,少去在乎谁先松口的仪式感,幸福只会加倍。! `# M0 J% r8 ]; M4 Q; T9 V
3 Z% c" U7 P, E2 x
/ K3 |# v6 l3 z# h4 R3 a# j《最伟大的父亲》里有句话说的特别好:3 O" @8 L1 q& D% z4 a
: ~, A0 V, M4 v/ K. y* j9 L9 U1 T: L1 z; \1 E: E2 K
“最可怕的不是孤独终老,而是和一个让你孤独的人终老。” s. U6 B: v9 u5 T* i7 g, ^3 ~
1 O; p6 z4 U; S; B4 W, n6 v f$ P- d0 D+ F6 w
树叶变黄,人心变冷,都非一日之寒。& H2 ?3 a" h7 z( i R) Y: T0 \4 _0 G
: _! ]% t# L6 p, f
别用你的“冷暴力”,去伤一颗爱你的心。
1 c+ P! |& x" {2 Y# i; \( k; x. Q9 y2 d p4 Y2 B
$ ^* A$ b, ~8 W2 P! l8 k0 _# z \
; n2 c$ N5 N% C/ S9 h) y- C
, G6 q( o/ i- ~8 S5 N& E0 M, Y) D作者:她刊(ID:iiiher),好看的皮囊千篇一律,有趣的她姐万里挑一。中国最有态度的女性公众号,不做作,不矫情,三观正,每晚都有我的文字陪着你。, V1 l# B K8 P

5 ?, L$ i: f! O1 x2 n3 n点个“在看”) K5 w8 W* k, X5 \6 s/ h, ?
! C; C/ O3 H8 q: M2 W( J对冷暴力说“不”
. {. _' h% K* k+ ^7 F( @+ ^
. W, w6 {3 V4 W7 H2 s \
4 |1 b1 F0 V r2 M- B! k" ]4 }; Y! z) B! _4 d x
来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1570028403&ver=1888&signature=Wl3vUOsli5FSrHzTVNn5ZVWSKJFXQS9yj-iPyh2XevnCP6Ra8pW3gQXG-RNQiYova2DY4JPzjMi1GjTm5qbfO6giytDy85jzjcLJvna3IpHHL*WzwXzmXaCSWl8dIj44&new=1: h" a# D$ E4 N$ L6 \8 P
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |