|
|

& ]4 Z% q6 c ^$ w; W3 u# P4 N1 H4 i9 Z/ I
/ S) q1 U8 _ F; O# j
▲ 荫余堂的坡屋顶与马头墙! I" K' |' G$ a1 z( Z' \8 } X Z
在遥远的美国波士顿东北边,有座名叫赛勒姆的小镇,那里完整地生存着一座中国清代的徽派构筑,这座古宅叫“荫余堂”,它是全世界第一个、也是唯一建置在海外的徽州古构筑。
. y9 B3 o, f6 O0 w: e R- X5 U; J! W4 @4 E9 y6 d( ~" s( |

( F+ b$ [; J- g' R, y, w" E. ]1 Q; Z7 G1 ~; ~4 W
9 t7 M3 B! k# l) |6 }( L' ~▲ 荫余堂" O4 H4 i6 i G
& Y( v7 ^3 N' k1 M
4 K0 q- q( h' S4 _% j8 D$ K' Z
荫余堂曾是徽州黄氏一族的祖业,建于清朝康熙年间,是一栋拥有200年历史的木结构古构筑。荫余堂占地400余平方米,是一栋二层四水归堂式的天井院落,内有16间卧室、中堂、贮藏室、鱼池、马头墙,富有典范徽州民宅构筑特色。7 Y$ }$ m, h7 S% a) U* q7 ~
9 e8 a* ]- r Y* {* K; b4 _
. C2 l1 b' c3 r) Q1 N4 ~ : _% @! R& |$ \) p
9 U( f; g/ S. u( |& l9 I6 a( B6 L- c' D z6 v& D5 Z. T) w
▲ 荫余堂内景
( t: y; r% g- @) P# P5 H$ \( \. u9 s# {
( [# X& [" V) Y9 Z/ i8 b7 b 黄家人在这里聚居了约200年,这座老宅目睹了整整八代人的生老病死,也见证了中华民族动荡的历史。1982年,最后一代迁出。老宅院从此不再有人居住,年久失修。黄家人最后用投票的方式决定是否卖掉这座房子,而这正是乡间老屋广泛的运气。* V5 E6 r* s2 o$ g
0 U; m( V q. ~0 a; a! a; I
& a4 O2 {4 V0 `' u* P' W* Y

/ P i4 X1 R% S0 U
7 \9 f1 W( l8 d4 H# w) T
' o$ z Z& y2 k6 p$ C& U▲ 南希8 t$ P( {' A$ O6 {" h
2 ?+ X0 M$ A6 G7 k6 k- s2 s
# H7 d* A! e$ t) t! s A" f1993年,一个名叫南希的美国女孩的到来,改变了这座古宅的运气。南希是个中国迷,曾在北京中心美院学习中国艺术史,也是美国赛勒姆迪美博物馆的中国馆负责人。早在1980年她就到过中国,能够讲一口流利的汉语,也是最早访问徽州地区的西方人之一。, C8 X7 U% H8 y8 W
$ t8 q2 ?9 {8 \% O! X% x# C( |4 q# U- C' m

+ q5 ? j- r6 f5 `7 p! f/ F) T9 M
+ _4 p( w3 ]& l: Q, b* R2 X
' {4 g3 T& w0 o( C▲ 荫余堂的堂屋
" D9 x, ~0 B3 [3 `她第一次看到中国的徽派构筑,就被粉墙黛瓦的古村落深深打动。甚至在临行之前,她竟萌生了带一座古宅回美国的想法。
& e5 { U% X: o' S; a) _" ?' I8 T5 ^* |
% p- `% j- j1 s6 L" v7 e . m. k; M4 q( n% O/ F( _
( Z9 T5 ?8 p% \
7 p' i+ C5 F/ } ?6 {9 R! M' A▲ 青石板铺成的庭院
$ b, v! ~; {8 V2 T 从1993年开始,南希在1000多座不受保护的老房子中,选出这一座极具徽州古构筑特色的构筑,作为中美文化交流的一个项目。耗时7年,斥资1.25亿美元,生存下这座有200年历史的中国徽派构筑。) x2 [3 {& Z3 k1 `* d( {
$ d# {# @3 T1 L+ S0 V$ ]: j+ S* f
% v' N& K% R$ h# O - S8 B% x u3 g; ^- m/ B
▲ 荫余堂影视资料
# u5 ] |- G( c. o/ i* e5 s, y1 J5 ?- i3 q
1 O2 _" W- K- p! \1 Z. U8 Q2 G: @
1997年起开始崩溃调查。荫余堂被拆之前的1997年盛夏,荫余堂第35代传人向祖屋作了最后一次告别。自此这一座历经百年风雨的构筑,不再为黄家全部,而成为美国人的博物馆的一部分!
, m3 `$ H; y: ]1 b% e! t
- W9 W8 g0 {4 {+ l: g$ D3 D$ q9 k, e- P. r3 b7 D# F
+ Y- K {$ r4 }
▲ 荫余堂
. p3 p/ |: G( K; f4 n( x$ W
6 r$ u, s+ u( L2 X# F; J* k: d9 D# f# A+ E8 r
异地重修式的拆除比盖新房子难多了,拆除工作整整持续了两个多月,在完成了崩溃调查之后,工程师开始绘图、拍照,工匠们则给各个部件做上了记号。这此中不仅包括700个木件、9000多块砖瓦、500件石雕,还包括了当时屋内摆放的家具、生活用品,甚至连同院墙、门口铺设的麻石路板,动用了近四十个国际标准货柜。
# o* Q, u; ~7 V ^
$ s9 n3 E2 K9 Q! @. `
% p" P! h2 L2 R$ L5 \ - _0 e" ^; i( \3 p- G8 ?6 W7 x) r
7 E( L. Y) w8 Q* L9 W" \* v! d" k6 g! J+ Q' a* e
) l- ], ~! B, I/ Q; o9 F% U6 E* a3 _
; J/ V8 L$ L* W1 D2 m
接收古宅后,开始策划组装和保修工作,并规定古宅的全部部件间不得用任何钉子,全要用积木等套件组装起来,除了屋瓦之外,古宅一共有4000个构件,精密程度相当惊人。
2 ^ k5 r4 t4 q) Z% \4 i0 ]) Z: w; M3 H$ O4 n+ U5 [/ T: o- R
" I, G7 s% B1 ?: a6 d) F4 p
" ]% N* N4 R2 k. O Z- S: |
; R6 v. h+ _4 d& Q% H
0 ] q6 W8 T* a: n# w9 V2 Z' T▲ 荫余堂的天井
8 M* d. `4 x7 }, s, k! b$ m“几层小阁傍山隈,六尺地重三尺开。' P- }% ~- E2 i; _
游客不知人逼仄,闲评都说好楼台。”
( t6 _# f& v: a$ Z, @+ _
/ b) h0 Q5 v* v+ h( z: c: R' Q$ Z3 A5 g5 s1 r4 s9 _+ l
这是俞正燮《徽州竹枝词》中的名句。诗中刻画了皖南山间村居,荫余堂是此构筑风格的代表作。而如今我们去看,只能到美国了!5 u; m( l+ @5 P, f. @# c. N) a
3 T2 ^/ t( x9 k7 Y. S t
: T8 f" Y$ [ I: @7 j2 t

! I _& w& a7 t! M; |4 d2 g/ ?. Q! d) l/ i6 Y2 o- H* k
, E: {5 s" ~# h+ q
▲ 天井两侧的格栅木窗& T/ g2 d2 k& u1 A- ]5 ~6 Z0 _( }
+ v0 J$ L Z9 v8 P# a2 A1 P, j* u" e$ n2 h
在拆卸荫余堂的过程中,人们不仅发现了黄家主人上世纪20年代在上海做生意时与家里的通信,也找到屋主的日记、杂记等各种文物。工人还在地板夹缝,墙角等处发现清朝末年女人的发簪和贴有清国邮票的信封,在当今的国际古董市场,这些文物都价值不菲。
5 P) t# o# p" f( T0 ^4 s" T- E9 v5 ~1 q( A
0 Z9 M. O: X) a8 m, W2 j 7 w7 d+ f, ^0 X2 y( q/ t
& M6 B+ ?8 m, T5 `/ o1 O
& L+ R" n. _6 `( O% e9 `' S▲ 重修荫余堂# H5 e8 H1 Z# q% W# n; j7 I
% T2 F0 B6 _% ^# M, l
0 b0 S. ~/ h5 r* J% W0 I8 g
但是和荫余堂的荣幸相比,其他上百座在都会的发展中荡然无存的古构筑的运气则悲凉许多。若构筑有灵,它该做何感慨呢,当初同意搬走是以为它的文物价值小,而如今看来,福兮祸兮,难以言说。
# s3 d* N. p+ Q4 K7 d
4 D( [5 N" o9 }6 W- {$ J. W' [) t* m( f; _0 D: ]
& i! ?, k& r, u: \9 o9 }! s8 J- S
0 p6 I/ H c& Q, C5 ^; }5 \: K1 ~4 {* Z' k, \4 q
▲ 荫余堂的搬迁,高出半个地球( t: h) n9 h, [, v
+ I8 w: j* s5 C" P% {5 y! V
0 s1 ?7 f% F, L) O
1997年11月荫余堂拆散装船,1998年的中国农历新年,抵达美国赛勒姆镇迪美美术馆。到美国后,仅仅核对部件及卸货又花去了三个月的时间。每一个环节都是无比繁重、琐碎,考验着工作职员的耐心与仔细。随后的5年筹备期间,中美两国的文物专家和博物馆特意从安徽聘请能工巧匠,对荫余堂各个部件举行测量、登记,将损坏腐烂的木质部件按原样重新打造。
. u3 C# v4 a- F: ~) {2 I- L
) v& Z. b0 J' }. u' {3 c: _2 l" k( \; l' c0 L
1 E+ V5 x) S' {* F' O& z
, P9 f- e0 T8 c" R9 S- b {

! l$ }* `) S. h% N, }) e
, l' V( h$ R; c1 w/ A U0 T$ a b |8 ]9 m9 v7 v# {. F
▲ 沈鹏题写“荫余堂”匾额0 e" f1 F2 D* p: A3 L
, t2 l1 ^) W! z% a
( g/ H/ s2 j' U% c; e' W# e
复建时,美方构筑师遇到了不少挑战。比如宅院不符合现代构筑安全规范,内部也没有电源,屋顶瓷砖没有上釉,难以适应新地区的严隆冬天。颠末中美专业职员的合作,克服了种种挑战,最后不仅按照原貌复原,同时让这座老宅符合了现代的构筑规范。; _$ [( [1 Z! A1 G4 u- N1 ^
; v* b+ M8 A, o0 U. r! c2 e; S7 F
2 `8 H7 X1 L+ x1 U4 Q 4 `2 `% R8 g# u% `
4 V# {& S, h0 h; p6 g7 W$ }
" a+ k W$ N4 z: G/ { Z▲ 荫余堂内景
( c5 Q6 H8 [) |( H$ s2 J7 ~, h# Y0 E, p; u% M6 T
* p: N9 O7 S! R; v# _. d 更难以想象的是,为了高度还原,博物馆还将荫余堂修复成了80年代的风貌,购置了原陈设在该屋中的家具、摆设,彻底还原了屋主黄氏家族最后居住时容貌。4 m% k* L; O; L
: U5 ^ a& l- |2 J6 A! ?
& s4 z4 i B4 C
* K0 x4 F! {( j1 e6 \) }▲ 荫余堂外景
4 X: J0 b4 {5 I
" P. U8 u& m5 i1 E `4 Z& p; w3 S' O: b
整个团队前后历时7载,2003年6月,荫余堂才正式向公众开放,第一天观光的人数就突破一万。# L" ]- ?, l4 N* Y7 j
7 J' W# M- D: B1 k4 R3 a
, y0 y. C$ \7 d/ P2 K% C
, V( ?3 Z& T+ E" r+ `4 I, c# G$ J# _: k
7 e4 W2 Q9 H1 N; H▲ 荫余堂主题网站
( h& O3 C( @+ j8 h! l! N3 v8 J
, v) `, w j6 Z" }: m) x. k B# d) w3 Z- a8 {- g
荫余堂连同扩建后的博物馆一起正式对公众开放,现在其主题网站已跻身美国十大网站之列。出于对民居的保护,每天限定观光人数,观光时间仅限半小时,且必须跟随导览按批进入,严禁拍摄……, O3 R% i H6 C7 g
" J' F8 ^- K' m" G8 F$ M" r
9 [+ G, n" ?. G# y* C0 ^4 S4 b
, k4 c6 n' G4 i5 [# j' g( B$ R
. P+ k5 i' i8 O/ l3 P V, G" ^! H& G
▲ 老式钟摆和向雷锋学习的宣传画
# J1 M; ]! H; o0 }
. v7 R3 w& h ] Y* d# m8 t2 R; \( q/ N, W) T7 c
当人们走进这座宅院时,仿佛真切地穿行在安徽的村落间。岁月的气息和中国古典构筑特有的美感,使每个人观光者都不由得惊叹。
$ V7 R) j* R3 C+ {5 E0 [; W- [, b4 ~; B* A
0 }1 s* \; `# C- f/ m/ Y
8 I" o2 B8 }+ ?8 Y3 L$ k: {
) [ z. X ]/ ]0 e3 [2 J+ @8 |% g$ a% h z
▲ 镌刻精美的镂空木窗
( }0 N/ p0 k# j9 v3 d/ b6 g 旧时上海的士林布染料和香烟的招贴画,文化大革掷中的毛主席语录……每一样东西都生动记录着中国的历史,记录着百年间中国人一样平常生活的图景。
7 M% O6 A. B! B+ @2 U2 B
0 x" L, g6 w1 ?/ ?) T9 P2 A1 Z0 J9 A$ j* r' N1 G
. ?3 s; V' k8 w* [) n! ?- c3 S
8 Y0 L" j9 `2 M& S, Y* }1 Q
9 I* a( X5 i0 a/ y4 O- r9 }: h▲ 欧式壁纸,中式家具
: k3 j# P5 Y0 E; w$ ~4 R1 o( F1 \* p4 Z/ d; ]1 S
1 i2 k3 e" j8 |+ S
陶醉在如许一座中国古典老宅里,无论你来自哪个国家,都可以从一件最一样平常、最熟悉的物品作为起点,相识中国文化。
- ?+ C: K; D6 |* R- K
( W# n# H5 G7 }8 z$ D7 b$ D$ l# }) u$ v8 W( X1 E- m2 i' ~

" `0 `1 y! e. n+ z: ]1 z
* R) S3 u6 ]/ s- c; K; d0 K
- C: e5 x2 O2 B! F! k' W3 B! ^ V2 n▲ 民国时期招贴画和生活用品6 ^2 ~9 v. R: y+ }) M9 H' s
, T& R% C8 A& U7 T; a5 b# \- B* i5 c0 q4 u1 N$ G: p
何以属于我们中国的古老构筑,珍存了丰沛的民族历史文化,却无法留在我们自己的土地上,而被外国人以无比过细和专业的精神保护得云云完整,令人倍感汗颜。$ k% R% p% F0 \/ }
6 ?$ c6 t+ R& V$ z5 ]
& ^& O- Z3 D! v2 j7 n+ R
$ F( s9 ]0 W4 R7 p# H1 N2 U& {4 m; Y- R! a! Y; A# h
9 P% R# r1 n3 v# Y6 U" u3 h- R8 v▲ 荫余堂的雕花门窗: b4 V+ @) S' f2 a8 `! K
/ ]' n& o% B: t
4 P8 U# q$ H0 V. P0 _: R- r( M3 F, f 如若当初南希未曾抵达中国,这座有着200年历史的宅院,最终又会落得怎样的运气呢?+ k6 `# i) k1 U# d! c
% Q: h! ]: v; R! G# p+ T1 t
, _0 Q4 h9 O5 Z - J7 k) T% Q! R l
) L" N6 s! @1 i% e9 e4 R$ A0 f; \; e
▲ 重修的荫余堂, ?0 F2 L' \5 Y) i8 K8 k7 g; m5 T7 N
q; F+ Q& N5 J$ e
/ }4 t4 M: D; a$ e多年以后,黄家第36代子孙黄秋华应邀赴雅观光重修的荫余堂,适逢大提琴家马友友在这里举行音乐会,当黄秋华走进祖祖辈辈居住的老屋,被流水一样平常的琴声包裹着,感觉穿越了时空的她,情不自禁流下了眼泪:“我们的房子,在我的影象当中,已经被拆掉了,这时间突然出如今我眼前,我觉得非常激动。”
/ x/ }, l0 @9 ~$ [" T - T% Z' ] _& b) O9 ?$ H
来源:https://www.toutiao.com/a6671110834405523979/4 }2 w) i/ H, [ K# H
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|